Войти с форума
Регистрация на форуме
Olly Murs — перевод и текст песни
Heart on my sleeve
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olly Murs появятся новые переводы
5.0
2
Heart on my sleeve
Душа нараспашку
You think you've heard this beforeТы думаешь о том, что уже это слышала,
I'll try to say it differentlyЯ попытаюсь сказать по-другому,
As long as it comes naturally to meС тех пор, как это легко приходит мне в голову,
It's been making me sadЭто заставляет меня грустить,
'Cause I can't find a better wayПотому что я не могу придумать лучшего способа,
To speak the words I wanna say to youПроизнести слова, которые я хочу тебе сказать.
Know how I love youУзнай, как я тебя люблю,
And know how I need youИ как ты мне нужна,
And I want you to knowИ я хочу, чтобы ты знала,
Won't let you downНе подведу тебя,
No, I can't let goНет, я не могу отпустить,
And I want you to seeИ я хочу, чтобы ты увидела,
Everyday I wear my heart on my sleeveКаждый день я открываю свою душу нараспашку,
On my sleeveНараспашку.
It's been driving me madЭто сводит меня с ума,
Consistent tones and constant dronesНепрерывные звуки и постоянный гул
Keep pulling me back inside my headПродолжают возвращаться в мою голову
Nothing matter at allНичего не имеет значения,
The world will keep on spinning roundСлова будут ходить вокруг да около,
All these feeling keep on pouring outЧувства будут литься,
Oh, how I love youО, как я тебя люблю,
Oh, how I need youО, как ты мне нужна,
And I want you to knowИ я хочу, чтобы ты знала,
Won't let you downНе подведу тебя,
No, I can't let goНет, я не могу отпустить,,
And I want you to seeИ я хочу, чтобы ты увидела
Everyday I wear my heart on my sleeveКаждый день я открываю свою душу нараспашку,
I try to write the words downЯ стараюсь записать слова,
Before they're lost and won't come outПрежде чем они потеряются и больше не откроются,
Oh, please, help me sing my songО, пожалуйста, помоги мне спеть мою песню,
And I want you to knowИ я хочу, чтобы ты знала,
Won't let you downНе подведу тебя,
No, I can't let goНет, я не могу отпустить,
And I want you to seeИ я хочу, чтобы ты увидела,
Everyday I wear my heart on my sleeveКаждый день я открываю свою душу нараспашку,
Heart on my sleeveДушу нараспашку
Heart on my sleeveДушу нараспашку
Heart on my sleeveДушу нараспашку
No, I can't let you goНет, я не могу отпустить тебя
Can't let you goНе могу отпустить тебя
Oh, I want you to knowО, я хочу, чтобы ты знала
Won't let you downНе подведу тебя
Everyday, yeah, I can't let goКаждый день, да, я не могу отпустить
I wear my heart on my sleeveЯ открываю свою душу нараспашку
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heart on my sleeve — Olly Murs
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Olly Murs
Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.
полная биографияЭтот альбом
Olly Murs
(2010)
- 1. Change is gonna come
- 2. Please don't let me go
- 3. Thinking of me
- 4. Busy
- 5. I blame Hollywood
- 6. Ask me to stay
- 7. Heart on my sleeve
- 8. Hold on
- 9. Accidental
- 10. Love shine down
- 11. Don't say goodbye
- 12. A million more years