Войти с форума
Регистрация на форуме
Olly Murs — перевод песни
Better without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olly Murs появятся новые переводы
5.0
2
Better without you
Лучше без тебя
There goes my girlВот моя девочка,
There goes my world falling to piecesВот мой мир, рассыпающийся на части.
Damn, how we get here? What a bad yearЧерт, как мы дожили до такого? Что за плохой год?
Season by season, day by dayСезон за сезоном, день за днем
I've been reaching, I've been reaching out for youЯ тянулся, я тянулся к тебе.
And I don't know why you're stuck in my mindИ я не знаю, почему ты застряла в моей голове,
It's like I can't shake youБудто я не могу избавиться от тебя.
And I tell myself it wasn't our timeИ я говорю себе, что это было не наше время,
Cause I couldn't make you stayПотому что я не смог заставить тебя остаться,
But day by day I get closer,Но день за днем я приближаюсь,
I get closer to your truthЯ приближаюсь к твоей правде.
Oh, I, I won't be waiting for your call all nightО, я, я не буду ждать твоего звонка всю ночь.
No, I don't need your body by my sideНет, мне не нужно твое тело рядом с моим.
I'm better without youМне лучше без тебя.
I, I won't be hanging by the telephoneЯ, я не буду висеть на телефоне,
But I'll be lying when I tell myselfНо я буду лгать, когда я скажу себе,
I'm better without youЧто мне лучше без тебя.
Hey, what can I say? What can I do?Эй, что я могу сказать? Что я могу сделать?
I got to keep movingЯ должен продолжать двигаться вперед.
Oh, every night I'm thinking about youО, каждую ночь я думаю о тебе
And all that I'm losing ay by dayИ обо всем том, что я теряю день за днем.
I got nothing,У меня ничего нет,
I got nothing left to proveМне нечего больше доказывать.
And I don't know why you're stuck in my mindИ я не знаю, почему ты застряла в моей голове,
Its like I can't shake youБудто я не могу избавиться от тебя.
And I tell myself it wasn't our timeИ я говорю себе, что это было не наше время,
Cause I couldn't make you stayПотому что я не смог заставить тебя остаться,
But day by day I get closer,Но день за днем я приближаюсь,
I get closer to your truthЯ приближаюсь к твоей правде.
Oh, I, I won't be waiting for your call all nightО, я, я не буду ждать твоего звонка всю ночь.
No, I don't need your body by my sideНет, мне не нужно твое тело рядом с моим.
I'm better without youМне лучше без тебя.
I, I won't be hanging by the telephoneЯ, я не буду висеть на телефоне,
But I'll be lying when I tell myselfНо я буду лгать, когда я скажу себе,
I'm better without youЧто мне лучше без тебя.
Day by day I miss you, I miss you moreДень за днем я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сильнее.
Day by day i miss you, I miss you moreДень за днем я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сильнее.
Day by day I've been reaching, I've been reaching out for youДень за днем я тянулся, я тянулся к тебе.
Oh, I, I won't be waiting for your call all nightО, я, я не буду ждать твоего звонка всю ночь.
No, I don't need your body by my sideНет, мне не нужно твое тело рядом с моим.
I'm better without youМне лучше без тебя.
I, I won't be hanging by the telephoneЯ, я не буду висеть на телефоне,
But I'll be lying when I tell myselfНо я буду лгать, когда я скажу себе,
I'm better without youЧто мне лучше без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Better without you — Olly Murs
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Olly Murs
Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.
полная биографияЭтот альбом
24 HRS
(2016)
- 1. You don't know love
- 6. Deeper
- 9. Love you more
- 11. Better than me
- 15. Better without you