Перевод песни Tutto male (Olly)

Dimmi, hai mai sbagliato strada?
O perso le chiavi di casa? E poi
Nessuno a risponderti
Nessuno che ti abbia detto mai
Che io, eh sì, che anche io ho sbagliato strada
E quante volte l'ho sbagliata, sai
Non riesco a rispondermi 
E non voglio rispondermi

Ma sai che c'è, che a ripensarci è andato tutto male
(È un casino, tutto)
Ma ti dirò, non me la passo neanche così male
(Fosse stato peggio)
Ico, io me la vivo così, io, a mio agio nel casino
Aah, ooh, aah, ooh
Chiedo scusa se rido, senza un vero motivo

E se sarà la notte a farmi del male
Non preoccuparti, lasciala fare
Ma sai che c'è, che a ripensarci è andato tutto male
Ma ti dirò, non me la passo neanche così male

Ma cos'è mi pensi stupido?
Solo perché non mi butto giù
Un ragazzino senza giudizio
Sapessi quanto io mi giustizio
È vero, non sono più quello di prima
Il mio dolore mi insospettiva
E sono ancora quello triste di sempre
Però ho cambiato la prospettiva
Vedo ancora che è malato il mondo
Se potessi un po' lo cambierei
Schioccherei le dita in un secondo
Farei tutto quello che potrei
Faccio un giro, giro, girotondo
Faccio un tiro e gira tutto attorno
Godo e vivo perché non ho scelta
Piango dentro così non affondo

E se sarà la notte a farmi del male
Non preoccuparti, lasciala fare
Ma sai che c'è, che a ripensarci è andato tutto male, ohh
Ma ti dirò, non me la passo neanche così male

E se sarà la notte a farmi del male
Non preoccuparti, lasciala fare

Скажи мне, ты когда-нибудь сворачивал не туда?
Или терял ключи от дома? И в итоге
Некому тебе открыть?
Никто тебе никогда не говорил,
Что я, о да, я тоже сворачивал не туда,
И много раз, да,
У меня не получается ответить себе,
Я не хочу отвечать себе.

Но знаешь, что, если подумать, всё прошло плохо,
(Это беда, полная)
Но я тебе скажу, что у меня всё не так ужасно,
(Могло быть и хуже)
Ико¹, я живу так, да, полный порядок в моём беспорядке,
А-а-а, у-у-у, а-а-а, у-у-у,
Прошу прощения, что смеюсь без причины.

И если ночь причинит мне боль,
Не забивай голову, оставь,
Но знаешь, что, если подумать, все было плохо,
Но я тебе скажу, что у меня всё не так уж плохо.

Ты что, думаешь я глупый?
Только потому, что я не опускаю руки?
Молодой пацан, безрассудный.
Если бы ты знал, сколько я сам себя казню,
Это правда, я уже не тот, что раньше,
Моя боль вызывала у меня вопросы,
Я всё ещё грустный,
Но я сменил своё мировоззрение.
Я уже вижу, что мир болен,
Если бы я мог, я бы поменял его,
Я бы моментально щёлкнул пальцами,
Сделал бы всё, что смог.
Я кружусь, бегу по кругу,
Делаю выстрел, и всё вокруг кружится,
Наслаждаюсь и живу, потому что нет другого выбора,
Я плачу внутри, так я не утону.

И если ночь причинит мне боль,
Не забивай голову, оставь,
Но знаешь, что, если подумать, все было плохо,
Но я тебе скажу, что у меня всё не так уж плохо.

И если ночь причинит мне боль,
Не забивай голову, оставь.