Перевод песни Physical (Olivia Newton-John)

I'm saying all the things that I know you'll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothing left to talk about
Unless it's horizontally

Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back
If you know what I mean
I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

Let's get animal, animal
I wanna get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk
Let me hear your body talk
Let me hear your body talk
Let me hear your body talk

Я говорю только те слова, которые тебе понравятся,
Веду красивую беседу,
Я должна хорошо с тобой управиться,
Ты понимаешь, что я имею в виду…
Я веду тебя в маленький ресторанчик,
Потом в кино, понял намек?
Нам больше не о чем говорить,
Если только разговор не горизонтальный

Давай станем ближе физически, физически,
Хочу стать ближе физически,
Давай станем ближе физически,
Позволь мне услышать твое тело, твое тело,
Позволь мне услышать твое тело
Давай станем ближе физически, физически,
Хочу стать ближе физически,
Давай станем ближе физически,
Позволь мне услышать твое тело, твое тело,
Позволь мне услышать твое тело

Я была терпеливой, хорошей девочкой,
Пыталась держать себя в руках,
Но с каждой минутой становится все тяжелее,
Ты понимаешь, что я имею в виду…
Думаю, ты разделяешь мою точку зрения,
Мы близки духовно,
Ты должен знать, что открываешь
Зверя внутри меня

Давай станем ближе физически, физически,
Хочу стать ближе физически,
Давай станем ближе физически,
Позволь мне услышать твое тело, твое тело,
Позволь мне услышать твое тело
Давай станем ближе физически, физически,
Хочу стать ближе физически,
Давай станем ближе физически,
Позволь мне услышать твое тело, твое тело,
Позволь мне услышать твое тело

Давай станем ближе физически, физически,
Хочу стать ближе физически,
Давай станем ближе физически,
Позволь мне услышать твое тело, твое тело,
Позволь мне услышать твое тело

Давай станем животными,
Хочу стать животным,
Давай станем животными,
Позволь мне услышать твое тело
Позволь мне услышать твое тело
Позволь мне услышать твое тело
Позволь мне услышать твое тело