lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Through the deep, dark valley

In memoriam Перевод и текст песни Oh Hellos, the

Oh Hellos, the Through the deep, dark valley (2012) In memoriam
5.0 1
In memoriam
In memoriam
Oh Hellos, the

In memoriam

В память о нём

Well, it's a long way out to reach the sea Что ж, до моря ещё далеко,
But I'm sure I'll find you waiting there for me Но я надеюсь, что ты будешь ждать там меня,
And by the time I blink, I'll see your wild arms swinging И, когда я моргну, я увижу, как ты размахиваешь руками,
Just to meet me in the middle of the road Чтобы встретить меня посреди дороги,
And you'll hold me like you'll never let me go И ты будешь держать меня так, словно никогда не отпустишь,
And beside the salty water, I could hold you close И возле солёной воды я буду держать тебя рядом,
But you are far too beautiful to love me Но ты слишком красив, чтобы любить меня.
It's a long climb up the dusty mountain Долго взбираться на пыльную гору,
To build a turret tall enough to keep you out Чтобы построить башню, которая будет держать тебя снаружи,
But when you wage your wars against the one who adores you Но когда ты ведёшь войну против тех, кто обожают тебя,
Then you'll never know the treasure that you're worth Тогда ты никогда не познаешь сокровища, которых достоин.
But I've never been a wealthy one before Но я никогда раньше не была богатой,
I've got holes in my pockets burned by liars' gold В моих карманах дыры, прожженные золотом лжецов,
And I think I'm far too poor for you to want me И я думаю, что я слишком бедна, чтобы ты меня хотел.
It's been a long road, losing all I've owned Это был долгий путь, потеряли всё, что имели,
And you don't know what you've got until you're gone И ты не знаешь, что у тебя есть, пока не исчезнешь,
And it's a nasty habit, spending all you have, but И это гадкая привычка, тратить всё, что есть, но
When you're doing all the leaving, then it's never your love lost Когда ты уходишь, твоя любовь никогда не пропадает,
And if you leave before the start, then there was never love at all И если ты уйдёшь до начала, тогда вообще не было любви,
And heaven knows I'm prone to leave И видит Бог, я должна была оставить
The only God I should have loved Единственного Бога, которого должна любить,
And yet you're far too beautiful to leave me И, всё равно, ты слишком красив, чтобы бросить меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In memoriam — Oh Hellos, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Oh Hellos, the

Oh Hellos, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня