Перевод песни Amore (Ofra Haza)

Gulay be'alek yah umah
Gulay be'alek yah ward
Nugum elel alek abu yah
Yeh dawu alek el ard.

So many dreams
And more I gave you,
'Cause I knew that you are the one.
So many dreams
And more I gave you.
I believed in you - my only one.

Amore, all that I need is you,
Amore, all that I need is you.

So many times for you I waited,
Now I want to force
The dreams to stay.
So many hopes
And more were realised.
I can't wait to make
The dream come true.

Amore, all that I need is you,
Amore, all that I need is you,
Amore, all that I need is you.

Гулэй би алек я ума
Гулэй би алек я вард
Нугум элел алек абу я
Йе даву алек ел ард. ¹

Так много грёз
И больше отдала я тебе,
Потому что я знала, что ты — единственный.
Так много грёз
И больше отдала я тебе:
Я верила в тебя, единственный мой.

Любовь, всё, что мне нужно, это ты,
Любовь, всё, что мне нужно, это ты.

Я столько времени тебя ждала!
Сейчас я хочу заставить
Мечты остановиться.
Так много надежд
И больше осуществилось!
Я не могу дождаться
Исполнения мечты.

Любовь, всё, что мне нужно, это ты,
Любовь, всё, что мне нужно, это ты,
Любовь, всё, что мне нужно, это ты.