Перевод песни We died in October (October Tide)

This place belongs to us and we to it
Let this curse be a part of our world
Who's your willing sacrifice?
We crush the dream of heaven

Stay with me
When you look at me
Do you actually see me?
We died in October

Love is worse than hatred
Fruitless words of damage
We are one, we are war
Mutual destruction to be hallowed

Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You'll never be clean again
Destroy each other with love
Scatter the ashes

Stay with me
When you look at me
Do you actually see me?
We died in October

I burn it down to nothing
Erasing you for good
The remains of our past
Summer is dying at last

Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You'll never be clean again

Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You'll never be clean again

Это место – часть нас, а мы – часть этого места.
Пусть же это проклятие станет частью нашего мира.
Кто будет принесён в жертву?
Мы разрушили мечты о рае.

Останься со мной.
Когда ты смотришь на меня,
Видишь ли меня по-настоящему?
Мы скончались в октябре.

Любовь хуже ненависти.
Бесплодные слова – лишь разрушение.
Мы одно, мы война.
Пусть же славится взаимное уничтожение.

Пустота,
Иди за мной.
В гибельном танце
Октябрь цветёт.
Омойся
Волнами стыда,
Потуши этот пожар.
Тебе не стать чище никогда.
Уничтожьте друг друга любовью.
Разбросайте пепел.

Останься со мной.
Когда ты смотришь на меня,
Видишь ли меня по-настоящему?
Мы скончались в октябре.

Я сожгу всё, ничего не останется.
Сотру тебя, чтобы стало лучше.
Что осталось от нашего прошлого?
Лето, что в конце концов умирает.

Пустота,
Иди за мной.
В гибельном танце
Октябрь цветёт.
Омойся
Волнами стыда,
Потуши этот пожар.
Тебе не стать чище никогда.

Пустота,
Иди за мной.
В гибельном танце
Октябрь цветёт.
Омойся
Волнами стыда,
Потуши этот пожар.
Тебе не стать чище никогда.