Войти с форума
Регистрация на форуме
October Tide — перевод песни
Our famine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у October Tide появятся новые переводы
5.0
1
Our famine
Наш голод
TranscendПревзойди
Starving paleГолодающую бледность.
Our famine is educativeНаш голод учит.
PretendПритворись,
Transcending greyЧто растворяешь серость.
Forget the world outsideПозабудь внешний мир.
My moral decayМоё моральное падение.
One last attempt prior to submissionПрежде чем покоришься, попытайся в последний раз.
You know rejection in your bonesТы ведь знаешь, что в глубине души твоей лишь отвращение.
Self-annihilation is religionСамоуничтожение — наша религия.
We try again tomorrowПопытаемся завтра снова,
Before I dissolveПрежде чем я растаю.
We lend our breath to one anotherМы отдали наше дыхание кому-то другому,
Let the lie beautifyПусть же украсит ложь
The world can swallow me at any timeТот мир, который может проглотить меня в любой момент.
Words can be worthless just like thatСлова, они жалки, но вышло так.
Examine the depths of starvationИзучи глубины голода,
A good place to get cleanИ это будет хорошим способом стать чище.
Come and kill itПрийти и уничтожить
All the tiny insects of anguishВсех мелких мучающих насекомых.
Come and kill itПриди и убей их,
Come and kill it to help meПриди и убей их, помоги мне.
We lend our breath to one anotherМы отдали наше дыхание кому-то другому,
Let the lie beautifyПусть же украсит ложь
The world can swallow me at any timeТот мир, который может проглотить меня в любой момент.
Words can be worthless just like thatСлова, они жалки, но вышло так.
We lend our breath to one anotherМы отдали наше дыхание кому-то другому,
Let the lie beautifyПусть же украсит ложь
The world can swallow me at any timeТот мир, который может проглотить меня в любой момент.
Words can be worthless just like thatСлова, они жалки, но вышло так.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Our famine — October Tide
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
October Tide
October Tide — шведская группа, играющая в стиле дэт-дум-метал. Группа появилась в 1995 году как сайд-проект Йонаса Ренксе и Фреда Норрмана, участников группы Katatonia.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
In splendor below
(2019)
- 1. I, the polluter
- 2. We died in October
- 5. Our famine
- 6. Guide my pulse