lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Antropop

OBK — перевод и текст песни
Muero por ti

OBK Antropop (2000) Muero por ti
5.0 3
Muero por ti
Muero por ti
OBK

Muero por ti

Умираю из-за тебя

El día acaba de empezar,Наступил новый день,
Hoy llueve como nunca en la ciudad,Город залит дождём как никогда.
Y aquí, mi amor, faltas tú.И ты нужна мне здесь, любимая.
Mi tiempo a ritmo lento vaМоё время будто остановилось
Haciendo de tu ausencia soledad,В одиночестве без тебя.
Y aquí, mi amor, no estás tú,И тебя нет здесь, любимая.
no, no, noНет…
Voy a ser de ti paz, corazón,Сердце моё, я стану твоим спокойствием.
De sacarme los nudos de este amor...Чтобы распутать узы этой любви,
Quiero gritarЯ хочу кричать,
"muero por ti".что умираю из-за тебя!
No quiero echar la vista atrás,Не хочу оглядываться назад,
Buscar dónde perdimos la amistad.Искать нашу потерянную дружбу.
Sólo me quedas tú.У меня осталась только ты,
Yo necesito otro final,Мне нужен другой финал,
Hacer de nuestra historia un algo más.Продлить нашу историю.
Y aquí, mi amor, no estás tú,А тебя нет здесь, любимая.
no, no, noНет…
Voy a ser de ti paz, corazón,Сердце моё, я стану твоим спокойствием.
De sacarme los nudos de este amor...Чтобы распутать узы этой любви,
Quiero gritar "muero por...Я хочу кричать,
Me muero por ti"что умираю из-за тебя!
Voy a ser de ti paz, corazón,Сердце моё, я стану твоим спокойствием.
De sacarme los nudos de este amor,Чтобы распутать узы этой любви,
Quiero gritar "muero por...Я хочу кричать, что умираю…
Me muero por... me muero sin ti"я умираю без тебя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Muero por ti — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

OBK

OBK

OBK — испанский электропоп-проект из Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона), начавший путь в 1991 году как дуэт Жорди Санчеса и Мигеля Архоны. Их имя отсылает к Oberkorn от Depeche Mode, а ранний успех закрепили Llámalo sueño и радиохиты 1990-х. После ухода Архоны в 2012-м OBK продолжает Санчес.

полная биография

Этот альбом

Antropop
Antropop (2000)
Угадай мелодию! OBK Играть >

Видео

Топ сегодня