Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falsa moral (OBK)

Falsa moral

Ложная мораль


La más bella historia que se pueda contar
Lleva escrito el dolor
Que produce un amor
Que nadie entenderá
Siempre todo a escondidas, siempre mirando atrás
Sólo la oscuridad puede ser nuestro hogar
Donde crecerá este amor.

Y no, ¡no quiero más clases de falsa moral!

Que nadie es culpable por amar.
En mi pecho no late la razón,
Sólo el más sincero y puro amor.
No hay mar en el mundo ni fuerza capaz
Que pueda este fuego apagar.
Sólo el tiempo puede ser nuestro juez.
¡Te quise, quiero y querré!

Qué difícil lo nuestro
Y qué bonito a la vez
Es tan duro tener que buscar los "por qués"
A esta situación.

Nuestro amor es la isla, el tesoro eres tú...

Oh, Dios, con mi vida daré
Sólo el brazo a torcer, bien lo sabes, mi amor

No, ¡no quiero más clases de falsa moral!

Que nadie es culpable por amar.
En mi pecho no late la razón,
Sólo el más sincero y puro amor.
No hay mar en el mundo ni fuerza capaz
Que pueda este fuego apagar.
Sólo el tiempo puede ser nuestro juez.
¡Te quise, quiero y querré!

Самая прекрасная история, какую только
Можно рассказать, повествует о боли,
Что рождает любовь,
Которую никто не поймёт.
Всегда в тайне, вечно оглядываясь назад,
Только в темноте может существовать наш очаг,
Где вырастет эта любовь.

Нет, я не хочу больше уроков фальшивой морали!

Ведь никто не виноват, если любит.
И в груди бьётся не разум,
А только чистая и искренняя любовь.
Нет во всём мире такой силы,
Способной погасить это пламя.
Лишь время нас рассудит.
Я любил тебя, люблю и буду любить!

Между нами всё так сложно,
И в то же время так прекрасно!
Но сложно искать ответы на бесконечные «почему»
Этой ситуации.

Наша любовь — это остров, где ты — сокровище.

О, Боже, я отдал бы свою жизнь,
И ты, любимая, это знаешь.

Нет, я не хочу больше уроков фальшивой морали!

Ведь никто не виноват, если любит.
И в груди бьётся не разум,
А только чистая и искренняя любовь.
Нет во всём мире такой силы,
Способной погасить это пламя.
Лишь время нас рассудит.
Я любил тебя, люблю и буду любить!

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falsa moral — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel