Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
She is love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
5
She is love
Она — любовь
Oh, when the sunshine beckons to youО, когда солнце манит тебя,
And your wings begin to unfoldИ твои крылья расправляются,
The thoughts you bring and the songs you singМысли, что ты вызываешь, и песни, которые ты поешь,
Are going to keep me from the coldСпасут меня от холода.
And if the sword is here among yaИ если у тебя появляется меч,
And its words may wound my soulИ эти слова могут ранить мою душу,
You can fill me up with what you've gotТы можешь наполнить меня тем, что у тебя есть,
Because my heart's been keeping oldПотому что мое сердце стареет.
She is loveОна — любовь,
And her ways are high and steepИ ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe her when she speaksИ я верю ей, когда она говорит.
Love, and her ways are high and steepЛюбовь — и ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe I do believe her when she speaksИ я верю, что верю, в то, что она говорит.
You're in all my thoughts of passionТы во всех моих мыслях о страсти,
And the dreams of my delightИ мечтах о наслаждении.
Whatever stirs my mortal frameИ что бы ни волновало мое бренное тело,
Will you keep it warm at night?Ты согреешь его ночью?
I don't know where you come fromЯ не знаю, откуда ты,
No, I haven't got a clueНет, не имею понятия.
All I know is I'm in loveВсе, что я знаю, я влюблен,
With someone who loves me tooВ ту, что любит меня.
She is loveОна — любовь,
And her ways are high and steepИ ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe her when she speaksИ я верю ей, когда она говорит.
Love, and her ways are high and steepЛюбовь — и ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe I do believe her when she speaksИ я верю, что верю, в то, что она говорит.
She is loveОна — любовь,
And her ways are high and steepИ ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe her when she speaksИ я верю ей, когда она говорит.
She is loveОна — любовь,
And her ways are high and steepИ ее пути высоки и круты.
She is loveОна — любовь,
And I believe I do believe her when she speaksИ я верю, что верю, в то, что она говорит.
I do believe her when she speaksЯ верю ей, когда она говорит.
I do believe her when she speaksЯ верю ей, когда она говорит.
I do believe her when she speaksЯ верю ей, когда она говорит
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She is love — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
Heathen chemistry
(2002)
-
4.
Stop crying your heart out
-
5.
Songbird
-
6.
Little by little
- 9. She is love
- 13. (You've got) The heart of a star
