Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод и текст песни
(You've got) The heart of a star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
3
(You've got) The heart of a star
(У тебя) Сердце звезды1
You're never gonna get alongТы никогда не уживёшься с другими,
Hanging out, thinking out loudГде-то ошиваясь, размышляя вслух.
You're never gonna get it onТы никогда не «начнёшь»,
And be someone stuck in that crowdА так и останешься частью толпы.
So you call out the feelingsИ вот ты проявляешь чувства,
You hope that don't never existКоторых, как ты надеешься, и в природе нет.
But don't be ashamed of your bones and your blistersНо не стесняйся своих костей и мозолей!
So come on, come on, my brothers and sistersТак что вперёд, вперёд, братья и сёстры!
'Cause you can only be what you areПотому что ты можешь быть лишь тем, кто ты есть,
And you've got the heart of a starИ у тебя сердце звезды.
But the light never hits yaНо свет её никогда тебя не освещает...
And I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"И я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
If you could see what I could seeЕсли бы ты мог увидеть то, что вижу я,
Maybe we could all get alongМожет быть, мы бы все ужились.
And maybe I could justifyИ, может быть, я смог бы оправдать
The bad things in life that I've doneПлохие вещи, которые делал в жизни.
So I call out the feelingsИ вот я проявляю чувства,
I know that don't never existКоторых, насколько я знаю, и в природе нет.
I won't be ashamed of my bones and my blistersНо я не буду стыдиться своих костей и мозолей!
So come on, come on, my brothers and sistersТак что вперёд, вперёд, братья и сёстры!
'Cause you can only be what you areПотому что ты можешь быть лишь тем, кто ты есть,
'Cause you've got the heart of a starИ у тебя сердце звезды.
But the light never hits yaНо свет её никогда тебя не освещает...
And I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"И я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
And the slower that you go, the greener the grass growsИ чем медленнее ты идёшь, тем зеленее становится трава.
And what we all need is love in our livesИ всем нам нужна любовь в жизни.
So go about your business 'cause life ain't your mistressТак что берись за дело — жизнь не твоя любовница!1
Come on, come on, my brothers and sistersВперёд, вперёд, братья и сёстры!
'Cause you can only be what you areПотому что ты можешь быть лишь тем, кто ты есть,
'Cause you've got the heart of a starИ у тебя сердце звезды.
But the light never hits yaНо свет её никогда тебя не освещает,
So be all you canПоэтому просто будь всем, кем можешь быть!
And just hold up your handsИ подними руки вверх!
Someday you'll understand why life never kissed yaОднажды ты поймёшь, почему жизнь тебя не целовала.
And I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"И я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
Come on, come on, my brothers and sistersВперёд, вперёд, братья и сёстры!
I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"Я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"Я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
I said, "Come on, come on, my brothers and sisters"Я сказал: «Вперёд, вперёд братья и сёстры!»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни (You've got) The heart of a star — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
Heathen chemistry
(2002)
-
4.
Stop crying your heart out
-
5.
Songbird
-
6.
Little by little
- 9. She is love
- 13. (You've got) The heart of a star
2) Go about one's business — заниматься своим делом, жизнь своей жизнью, не вмешиваясь в чужую. Здесь говорится о том, что не стоит также воспринимать жизнь, как легкодоступную женщину, пытаться ей угодить. Просто занимайся своим делом, живи, как можешь.