Перевод песни This is not a love song (Nouvelle Vague)

This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song

This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song

Happy to have
Not to have not
Big business is very wise
I'm crossing over into
E-enter-prize

Love song
Love song
Love song
Love song

I'm going over to the other side
I'm happy to have, not to have not
Big business is very wise
I'm inside free enterprise

I'm adaptable
I'm adaptable

I'm adaptable
And I like my new role
I'm getting better and better
And I have a new goal
I'm changing my ways where money applies

This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song

Now are you ready to grab the candle
That tunnel vision - not television
Behind the curtain - out of the cupboard
You take the first train - into the big world
Now will I find you - now will you be there

Not a love song (echo)

Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это песня не о любви.

Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это песня не о любви.

Какое счастье — иметь!
Нет, не иметь...
Большой бизнес — это очень заумно,
Я перехожу в
Ча-частное предпринимательство.

Песня о любви.
Песня о любви.
Песня о любви.
Песня о любви.

Я перехожу на другую сторону,
Я счастлива иметь... нет, не иметь!
Большой бизнес — это очень заумно,
Я кручусь в частном предпринимательстве.

Я приспосабливаюсь.
Я приспосабливаюсь.

Я приспосабливаюсь,
И мне нравится моя новая роль.
Я становлюсь всё лучше и лучше,
И у меня есть новая цель.
Я меняю свои подходы к финансам.

Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это песня не о любви.
Это не песня о любви.

Теперь ты готов попробовать что-то новое.
Это туннельное зрение — не телевидение
За кулисами ты выходишь из шкафа,
Ты садишься на первый поезд в большой мир.
Теперь я найду тебя — теперь ты будешь там.

Песня не о любви.