Войти с форума
Регистрация на форуме
Noemi Scopelliti — перевод песни
L'addio (Il giorno più grande)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noemi Scopelliti появятся новые переводы
5.0
1
L'addio (Il giorno più grande)
Прощай! («Великий» день)
A cosa penserò, quando mi dirai addio.О чем буду думать, когда мне скажешь «Прощай!»
Quel giorno, quel giorno, a cosaВ тот день, в тот день
penserai, quando mi dirai addio.О чем будешь думать ты, когда мне скажешь «Прощай!»
Quel giorno, quel giorno... saràВ тот день, в тот день ...
che non sento più niente.Придет тот день, когда я не буду ничего больше чувствовать
Sarà che non sento più niente.Придет тот день, когда я не буду ничего больше чувствовать
Sarà, che non mi importa nienteПридет тот день, когда мне будет безразлично все, что касается тебя
più di te.И с моего «великого» дня,
Del mio giorno più grande,С этого момента ты уйдешь
te ne andrai da qui.
Остановятся поезда,
Si fermeranno i treni,Выключат фары,
si spegneranno i fari.Даже ветер уснет
E anche il vento, si addormenterà.
Придет тот день, когда я не буду ничего
Sarà che non sento più niente,больше чувствовать
senza di te, sarà che non miБез тебя...
importa niente più di me.Придет тот день, когда я буду сама себе безразлична
Del mio giorno più grande,И с моего «великого» дня
me ne andrò da qui.С этого момента я уйду...
Eeeee.....И выберу «Прощай...»
E sceglierò l'addio....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'addio (Il giorno più grande) — Noemi Scopelliti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noemi Scopelliti
Настоящее имя - Вероника Скопеллити. Родилась 25 января 1982 года в Риме...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sulla mia pelle
(2009)
- 1. Per tutta la vita
- 2. All'infinito
- 3. L'amore si odia
- 4. Ni so amare di più
- 6. I sentimenti
- 7. Comunque ti penso...
- 8. Petrolio
- 9. L'addio (Il giorno più grande)
- 11. Sulla mia pelle
-
12.
Briciole
