Перевод песни Wandering star (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home

All of the dreams you have, I have them too
All of the songs I sing, I wrote for you

I can see the faces are familiar
Lying broken underneath the pass
Lonely souls are cast across the ocean
Running ‘round in circles coming last

All of the hopes I feel, hang by a thread
All of the words I’ve got, get left unsaid
All of my memories, they fade to grey
I know that you lift me up
I know that you lift me up
My oh my

In another dream I’ll catch you falling from the sky
In another world we find a way
On the kingdom come I'm waiting for the sun to rise
On another sea we’ll sail away

All of the dreams you have, I have them too
And all of the songs I sing, I wrote for you
Whatever the cat drags in, belongs to us
And I’ll never give you up
I’ll never give you up
My oh my

Everybody needs someone to be there
Everybody needs to be alone
If ever you should take the time to wander
Let me be the star to guide you home.

Всем нужно, чтобы кто-то был рядом,
Всем нужно побыть в одиночестве.
Если у тебя найдется время отправиться в странствие,
То позволь мне быть звездой, которая приведет тебя домой.

Все твои мечты, они есть и у меня,
Все песни, что я пою, я написал для тебя.

Я вижу знакомые лица,
Лежащие сломанными под перевалом.
Одинокие души, брошенные через океан,
Бегут по кругу, приходя последними.

Все надежды, что я чувствую, висят на волоске,
Все слова, что у меня есть, остаются невысказанными,
Все мои воспоминания, они тускнеют до серого,
Знаю, что ты поднимаешь меня,
Знаю, что ты поднимаешь меня,
Боже мой...

В другом сне я поймаю тебя падающей с неба,
В другом мире мы находим выход,
До второго пришествия я жду восхода солнца,
В другом море мы уплывем.

Все твои мечты, они есть и у меня,
Все песни, что я пою, я написал для тебя,
Что бы ни произошло, принадлежит нам,
И я никогда не откажусь от тебя,
Я никогда не откажусь от тебя,
Боже мой...

Всем нужно, чтобы кто-то был рядом,
Всем нужно побыть в одиночестве.
Если у тебя найдется время отправиться в странствие,
То позволь мне быть звездой, которая приведет тебя домой.