Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I don't know (Noa)

I don't know

Я не знаю


Flower, colored bright
I am strong I can fight
But I don’t know.

Tower, brick and stone
Make my way on my own
But I don’t know

I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
the winds out there?
Hey, I don’t know.

Tell me it’ll never fade
And I’ll go forth unafraid
Because I don’t know.

Show me rain and flood
To cool the fire in my blood
Because I don’t know.

I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.

Darkness, edge of night
You are here, I’m in flight
Now I know, now I know
Now I know

Цветок, ярко раскрашенный
Я сильная, я могу бороться
Но я не знаю

Башня из камней и кирпичей
Иду своим путем одна
Но я не знаю

Я не знаю почему, не знаю как
Умею ли я летать, могу ли я взлететь сейчас?
Достаточно ли сильны мои крылья, чтобы справиться
С ветрами на улице?
Эй, я не знаю.

Скажи мне, что это никогда не исчезнет
И я пойду вперед, не боясь
Потому что я не знаю

Покажи мне дождь и потоп
Чтобы остудить огонь в моей крови
Потому что я не знаю

Я не знаю почему, не знаю как
Умею ли я летать, могу ли я взлететь сейчас?
Достаточно ли сильны мои крылья, чтобы справиться
С ветрами на улице?
Эй, я не знаю.

Темнота, граница ночи
Ты здесь, я лечу
Теперь я знаю, теперь я знаю
Теперь я знаю

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't know — Noa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Now

Now

Noa


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

29.11.(1946) День Рождения кубинского поэта, композитора, певца и музыканта Silvio Rodríguez