Войти с форума
Регистрация на форуме
Noa — перевод песни
I don't know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noa появятся новые переводы
5.0
1
I don't know
Я не знаю
Flower, colored brightЦветок, ярко раскрашенный
I am strong I can fightЯ сильная, я могу бороться
But I don’t know.Но я не знаю
Tower, brick and stoneБашня из камней и кирпичей
Make my way on my ownИду своим путем одна
But I don’t knowНо я не знаю
I don’t know why, I don’t know howЯ не знаю почему, не знаю как
If I can fly, can I fly now?Умею ли я летать, могу ли я взлететь сейчас?
Are my wings strong enough to bearДостаточно ли сильны мои крылья, чтобы справиться
the winds out there?С ветрами на улице?
Hey, I don’t know.Эй, я не знаю.
Tell me it’ll never fadeСкажи мне, что это никогда не исчезнет
And I’ll go forth unafraidИ я пойду вперед, не боясь
Because I don’t know.Потому что я не знаю
Show me rain and floodПокажи мне дождь и потоп
To cool the fire in my bloodЧтобы остудить огонь в моей крови
Because I don’t know.Потому что я не знаю
I don’t know why, I don’t know howЯ не знаю почему, не знаю как
If I can fly, can I fly now?Умею ли я летать, могу ли я взлететь сейчас?
Are my wings strong enough to bearДостаточно ли сильны мои крылья, чтобы справиться
The winds out there?С ветрами на улице?
Hey, I don’t know.Эй, я не знаю.
Darkness, edge of nightТемнота, граница ночи
You are here, I’m in flightТы здесь, я лечу
Now I know, now I knowТеперь я знаю, теперь я знаю
Now I knowТеперь я знаю
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I don't know — Noa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noa
Ахино́ам Ни́ни (Ноа) — израильская певица и автор песен; играет на ударных, гитаре и фортепиано. Исполняет композиции самых разных жанров на более чем 10 языках: иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и др.
Подробнее на Википедии