Перевод песни Scars (No Name Faces)

A transformation
From good to bad
I thought I knew you
It makes me sad

Say what happened
Along the way
You were bitter
But why did I have to pay

I add another scar to my collection
It´s been a while since the last time
I choose a path but the wrong direction
I´ll turn around and try and try again

Time will heal
So they say
But I think of
It every day

It belongs to the past now
I´m moving on
I´ll try to forget
I´ll try to be strong

I add another scar to my collection
It´s been a while since the last time
I choose a path but the wrong direction
I´ll turn around and try and try again

Try again
Try again
Try again
Try again

Step by step
I break away
Need the time to get on track
My wounds are deep
Still bleeding
Stitch me up I´m through with it now
I´ll start all over again

I add another scar to my collection
It´s been a while since the last time
I choose a path but the wrong direction
I´ll turn around and try and try again

Try again
Try again
Try again

Превращение
Из хорошего в плохое.
Я думал, что знаю тебя...
Мне от этого грустно.

Скажи, что случилось
По пути.
Тебе было горько,
Но почему я должен был платить?

Я добавляю еще один шрам в свою коллекцию.
Прошло уже много времени с последней встречи.
Я выбираю путь, но не то направление.
Я поверну назад и попробую, и попробую снова.

«Время лечит», —
Так они говорят.
Но я думаю об
Этом каждый день.

Теперь это в прошлом,
Я двигаюсь дальше.
Я постараюсь забыть,
Я постараюсь быть сильным.

Я добавляю еще один шрам в свою коллекцию.
Прошло уже много времени с последней встречи.
Я выбираю путь, но не то направление.
Я поверну назад и попробую, и попробую снова.

Попробую снова,
Попробую снова,
Попробую снова,
Попробую снова.

Шаг за шагом,
Я вырываюсь.
Нужно время, чтобы войти в нужное русло.
Мои раны глубоки,
Все еще кровоточат.
Зашью их, теперь я покончил с этим.
Я начну все сначала.

Я добавляю еще один шрам в свою коллекцию.
Прошло уже много времени с последней встречи.
Я выбираю путь, но не то направление.
Я поверну назад и попробую, и попробую снова.

Попробую снова,
Попробую снова,
Попробую снова.