Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Staring problem (No Doubt)

Staring problem

Наблюдая проблему


My eyes are so rootless
They wander, I follow
I keep staring, I can´t stop it
I know I shouldn´t
But I can´t stop it
Such a cute girl
I´m so jealous
I wish I looked exactly like her
What´s it like to have that body?
I´m gawking while I wonder
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
With my envy I steal glances
Resentful fault finder
This peek-a-boo´s become a problem
Predisposed cat fighter
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring

Мои глаза не знают покоя.
Они бродят, я следую за ними.
Я продолжаю глазеть, не могу отвести взгляд.
Я знаю, что это неправильно,
но ничего не могу поделать.
Какая симпатичная девочка!
Я так ей завидую.
Я бы хотела быть похожей на нее.
Каково иметь такое же тело?
Я пялюсь на нее, размышляя об этом.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Моя зависть начинает привлекать внимание.
Я обиженный дефектоскоп.
Эта неожиданность становится проблемой.
Я настроена на драку.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Staring problem — No Doubt Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.