Перевод песни It's my life (No Doubt)

It's funny how I find myself in love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you commit yourself?

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose
I'd tell myself what good do you do
Convince myself

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

I've asked myself
How much do you commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life (it's my life)
Don't you forget (don't you forget)
Caught in the crowd (caught in the crowd)

Это забавно, какой я стала, влюбившись в тебя
Если бы я могла купить объяснения,
Я заплатила бы за их потерю
Одной половины не хватит
Я спрашиваю себя:
Насколько велика твоя преданность?

Это моя жизнь
Ты не забывай
Это моя жизнь
Она никогда не закончится

Забавно, как слепа я была
Я никогда не знала
Если с моими чувствами играли
Боясь потерь
Я говорю себе: что в тебе хорошего
Успокаиваю себя

Это моя жизнь
Ты не забывай
Это моя жизнь
Она никогда не закончится

Я спрашиваю себя:
Насколько велика твоя преданность?

Это моя жизнь
Ты не забывай
Оказавшись в толпе
Она никогда не закончится

Это моя жизнь
Ты не забывай
Оказавшись в толпе
Она никогда не закончится

Это моя жизнь
Ты не забывай
Оказавшись в толпе