Перевод песни Digital bullets (Nita Strauss)

From your refuge you're a warrior in mind
Throwing stones behind the glass
You couldn't cut it so your only goal in life
Is tearing down and paying back

Never knowing what it's like
To chase a dream, to sacrifice
You can't stand to see them win

Fire away, fire away
You don't have to show your face
Shoot 'em down, shoot 'em down
You can't wait to take them out
Firing round after round after round
Firing round after round after round
You'll be safe and sound
Firing those digital bullets

Easy prey, you got a way to make them bleed
You know just how to hit a nerve
Hiding out under the spotlight that you feed
It's time you get what you deservе

Say anything to get a rise
It's as high as you can climb
Full of bark but zero bitе

Fire away, fire away
You don't have to show your face
Shoot 'em down, shoot 'em down
You can't wait to take them out
Firing round after round after round
Firing round after round after round
You'll be safe and sound
Firing those digital bullets

Go on and throw your stones
Go on and throw your stones
Bring it

Fire away, fire away
You don't have to show your face
Shoot 'em down, shoot 'em down
You can't wait to take them out
Firing round after round after round
Firing round after round after round
You'll be safe and sound
Firing those digital bullets

Прячась в убежище, представляешь себя героем,
Бросающим камни из-за стеклянного экрана.
Ты слабак, так что твоя единственная цель в жизни —
Разрушать и мстить.

Никогда не знал, каково это
Гнаться за мечтой, жертвовать.
Не выдерживаешь, видя, как они выигрывают.

Веди огонь, веди огонь,
Не обязательно показывать своё лицо.
Расстреляй их, расстреляй их,
Не терпится сразить их,
Стреляя раунд за раундом,
Стреляя раунд за раундом,
Будешь цел и невредим,
Орудуя цифровыми пулями.

Лёгкая добыча, ты можешь заставить их истекать кровью,
Ты знаешь, как задеть за живое,
Скрываешься под софитами, свет которых ты усиливаешь.
Время получить то, что заслуживаешь.

Скажи что угодно, чтобы взять верх,
Забраться так высоко, как только можешь.
Много лаешь, но не укусишь.

Веди огонь, веди огонь,
Не обязательно показывать своё лицо.
Расстреляй их, расстреляй их,
Не терпится сразить их,
Стреляя раунд за раундом,
Стреляя раунд за раундом,
Будешь цел и невредим,
Орудуя цифровыми пулями.

Давай, бросайся своими камнями,
Давай, бросайся своими камнями,
Действуй!

Веди огонь, веди огонь,
Не обязательно показывать своё лицо.
Расстреляй их, расстреляй их,
Не терпится сразить их,
Стреляя раунд за раундом,
Стреляя раунд за раундом,
Будешь цел и невредим,
Орудуя цифровыми пулями.