Перевод песни Letting you (Nine Inch Nails)

The sky is painted black
The smoke pours out the stack
One hand upon your heart
One hand behind your back

You train us how to act
You keep the fear intact
The imminent attack
Everything is right on track

And we are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)

Upon our plates to feed
The dying left to bleed
How much we really need
Your politics of greed

The cancer takes a hold
The wolf is in the fold
Our destiny's been sold
We do just what we're told

We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)
We are letting you get away (Get away with it)

Your armies filled with hate
Believing your charade
Begin to suffocate
For us, it's far too late

Небо окрашено в чёрный,
Дым вылетает из трубы.
Одна рука на твоём сердце,
вторая у тебя за спиной.

Ты учишь нас, как себя вести,
ты оставляешь страх нетронутым.
Нависшая угроза атаки,
всё идёт, как должно.

А мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти.
Мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным).

На наших тарелках
умирающий, брошенный истекать кровью.
Сколько на самом деле нам нужно
вашей политики алчности?

Рак прогрессирует,
волк в овечьем загоне.
Нашу судьбу продали.
Мы делаем то, что нам скажут.

Мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти,
мы позволяем тебе уйти.
Мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
Мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
Мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным),
Мы отпускаем тебя (Позволяем уйти безнаказанным).

Твои войска полны ненависти
и веры в твою клоунаду.
Начинаем задыхаться,
но для нас уже слишком поздно.