Перевод песни And all that could have been (Nine Inch Nails)

Breeze still carries the sound
Maybe I'll disappear
Tracks will fade in the snow
You won't find me here

Ice is starting to form
Ending what had begun
I am locked in my head
With what I've done
I know you tried to rescue me
Didn't let anyone get in
Left with a trace of all that was
And all that could have been

Please
Take this
And run far away
Far away from me
I am tainted
The two of us
Were never meant to be
All these pieces
And promises and left-behinds
If only I could see
In my nothing
You meant everything
Everything to me

Time
Fading
Everything

And all that
Could have been
Could have been

Please
Take this
And run far away
Far as you can see
I am tainted
And happiness and peace of mind
Were never meant for me
All these pieces
And promises and left-behinds
If only I could see
In my nothing
You meant everything
Everything to me

Звуки по-прежнему несёт ветер,
а я, быть может, исчезну.
Дороги занесёт снегом.
Здесь ты меня не найдёшь.

Лёд начинает застывать,
заканчивая то, что когда-то началось.
Я запер себя в своей голове
тем, что натворил.
Я знаю, что ты пыталась спасти меня,
никого не подпускала,
оставила след на всём, что было
и что могло бы быть.

Пожалуйста,
забери это
и беги
как можно дальше от меня.
Я запятнан.
Нам не было суждено
быть вместе.
Все эти мелочи,
обещания и то, что оставлено позади.
Если бы я только понимал:
в моём ничтожестве
ты была всем,
всем для меня.

Время,
исчезающее
всё

и всё, что
могло бы быть.
Могло бы быть...

Пожалуйста,
забери это
и беги
куда глаза глядят.
Я запятнан.
Нам не было суждено
быть вместе.
Все эти мелочи,
обещания и то, что оставлено позади.
Если бы я только понимал:
в моём ничтожестве
ты была всем,
всем для меня.