Nina Hagen — перевод песни
Sonntagmorgen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Hagen появятся новые переводы
Sonntagmorgen
Воскресное утро
SonntagmorgenВоскресное утро.
und deine Sorgen möcht' ich mal haben,Мне бы твои заботы,
du verwöhnter reicher MannО избалованный богач!
SonnenaufgangВосход солнца
Sonntagmorgenвоскресным утром.
es sind alle vielen Jahre noch gar nicht so fernПрошедшие годы еще не успели умчаться вдаль.
Pass auf!Берегись!
Die Welt kommt noch dahinter,Мир следит за тобой.
da kommt irgendwie immer einerВсегда найдется кто-то,
unter deinen Hut,Кто сумеет забраться к тебе в душу,
und alles ist gutНо всё хорошо!
SonntagmorgenВоскресное утро.
und meine SorgenЗабот полон рот.
es ist 'n Gefühl,У меня сейчас такое чувство...
das ich dir ersparen willНо я хочу тебя от него уберечь.
Sonnenaufgang am SonntagmorgenВосход солнца воскресным утром.
es sind alle Wege, die sich kreuzenПеред глазами дороги, которые уходят переплетаясь
bis tief doch in die NachtВ глубокую ночь.
SonntagmorgenВоскресное утро,
Sonntagmorgenвоскресное утро,
Sonntagmorgenвоскресное утро.
Немецкий кавер на композицию «Sunday morning » из репертуара группы «The Velvet Underground».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sonntagmorgen — Nina Hagen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nina Hagen
Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.
полная биография