Войти с форума
Регистрация на форуме
Nightwish — перевод песни
Taikatalvi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightwish появятся новые переводы
5.0
1
Taikatalvi
Волшебная зима
Lapistain rakkain tää näyttämö onОна – мое самое любимое дитя.
Mis kuutamo kujillaan kulkeeЛьется лунный свет,
Taipunut havu, kesä hoivassa senГнутся деревья, лето о них позаботится.
Valkomeren niin aavanБелоснежное море такое большое,
Joka aavekuum siivinВзмахивая своими призрачными крыльями,
Saapuu mut kotiin noutamaanПрилетает, чтобы забрать меня домой...
Päällä ralvisen maan hetki kuin ikuisuusНа этой земле момент вечен,
Mi pienen kissan jaloin luokseni hiipiiОн подкрадывается ко мне тихо-тихо.
Tääl tarinain lähteellä asua saan misЯ буду жить здесь, где сказка берет свое начало,
Viulu valtavan kaihonГде скрипки мелодия, сильно тоскуя,
Ikisäveltään maalaaВечно течет,
Laulullaan herättää maanПробуждая собою землю ото сна...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Taikatalvi — Nightwish
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Nightwish
Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.
полная биографияЭтот альбом
Imaginaerum
(2011)
- 1. Taikatalvi
-
2.
Storytime
- 3. Ghost river
- 4. Slow, love, slow
- 5. I want my tears back
-
6.
Scaretale
- 7. Arabesque
- 8. Turn loose the mermaids
- 9. Rest calm
-
10.
The crow, the owl and the dove
-
11.
The last ride of the day
- 12. Song of myself
- 13. Imaginaerum