Nightwish — перевод и текст песни
Lappi (Lapland)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightwish появятся новые переводы
Lappi (Lapland)
Лапландия
Part 1: ErämaajärviЧасть 1: Пустынное озеро
Kautta erämaajärvenОколо пустынного озера
Matkaa kulkuri yksinäinenИдет одинокий путник,
Näkee lammella joutsenparvenИ видит он лебединую стаю,
Vapauttaan itkevänЧто оплакивают свою свободу.
Kaipuu menneisyyteenТоска по прошлому
Kiirii ilmassa huutoina kotkienСлышится в крике орлином.
Ikijärveltä turvatultaОт этого тихого озера
Käy matka vuorten taaЕго путь лежит к горам.
Part 2: WitchdrumsЧасть 2: Барабаны колдунов
Part 3: This Moment Is EternityЧасть 3: Этот момент вечен
Day possesses no key hereДень не властвует здесь,
Where moon sheds the cold twilightГде луна озаряет холодные сумерки.
This moment is eternityЭтот момент вечен.
Land of beautyЗемля красоты,
Cold and cruelХолодной и жестокой.
Fjeld chants echoingФьельд1 вторит пению,
Reflecting the melancholyВыражая тоску.
Trust the windДоверься ветру,
Trust the fireДоверься огню.
Call for the hermitПозови отшельника,
The hermit of the nightОтшельника в ночи.
Land of ravenЗемля ворона,
Land of bearЗемля медведя,
Land of eagleЗемля орла
And wolverineИ росомахи.
Dismal are the mirrors of a wolfМрачно отражение волка...
Part 4: EtiäinenЧасть 4: Предчувствие
1) горные массивы с относительно плоскими (платообразными) безлесыми поверхностями в Норвегии, Финляндии и Швеции.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lappi (Lapland) — Nightwish
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nightwish
Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.
полная биография