Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Comet (Light it up) (Night Argent)

Comet (Light it up)

Комета (Зажги свет)


It's time we've taken flight
Cuz we are, we are
The ones that light the sky
We've already been exposed
We found the sun
But we were flying much too close

Oh I, I am following the stars now
They're igniting us all around
The time is ours
Now I, I am watching them die out
With silence the only sound
But I can hear your heart

I'm falling like a comet
I'm finally being honest
There's no way to stop this
We are, we are, we are
Breaking through the night, yeah
Still falling like a comet
So far from where we started
We love like we lost it
We are, we are, we are
Shine so bright it's cosmic

Woah, woah
The world is cold and dark
So light it up like a comet

I fear we'll wash away
As our love (our life) illuminates the space
The universe will stand in awe
(We are) the ones who made it all
Oh I, I am burning through dark stars
The silence the only sound
But I can hear your heart

I'm falling like a comet
I'm finally being honest
There's no way to stop this
We are, we are, we are
Breaking through the night, yeah
Still falling like a comet
So far from where we started
We love like we lost it
We are, we are, we are
Shine so bright it's cosmic

It's gonna be you (oh)
Brighter than the sun (woah)
Never giving up (the world is cold and dark)
Falling in love (falling in love now)
It's gonna be you (woah)
Brighter than the sun (woah)
Never giving up (for all the broken hearts)
Falling in love, falling in love
Falling in love

There's no way to stop this

I'm falling like a comet
I'm finally being honest
There's no way to stop this
We are, we are, we are
Breaking through the night, yeah
Still falling like a comet
So far from where we started
We love like we lost it
We are, we are, we are
Shine so bright it's cosmic

Gonna be you (woah)
Brighter than the sun (woah)
Never giving up (the world is cold and dark)
Falling in love (so light it up like a comet)
It's gonna be you (woah)
Brighter than the sun (woah)
Never giving up (For all the broken hearts)
Falling in love, falling in love
Falling in love

Пришло время взлетать,
Потому что мы, мы —
Те, кто освещает небо.
Нас уже раскрыли.
Мы отыскали солнце,
Но летели слишком близко.

О, я следую за звездами.
Они зажигают нас повсюду.
Пришло наше время.
Теперь я смотрю, как они исчезают,
И из звуков остаётся лишь тишина,
Но я слышу твое сердце.

Я падаю, словно комета.
Я наконец-то честен.
Это никак не остановить.
Мы, мы, мы
Прорываемся сквозь ночь, да.
Тихо падаем, как кометы.
Мы так далеко зашли.
Нам нравится, как мы потеряли контроль.
Мы, мы, мы
Сияем так ярко, космически.

Оу, оу.
Мир холодный и тёмный,
Так освети его, как комета.

Я боюсь, что нас смоет течением.
Наша любовь (наша жизнь) осветит пространство,
И вся вселенная замрёт в изумлении.
(Мы) те, кто создал это всё.
О, я, я горю, пробираясь среди тёмных звезд.
Из звуков осталась лишь тишина,
Но я слышу твоё сердце.

Я падаю, словно комета.
Я наконец-то честен.
Это никак не остановить.
Мы, мы, мы
Прорываемся сквозь ночь, да.
Тихо падаем, как кометы.
Мы так далеко зашли.
Нам нравится, как мы потеряли контроль.
Мы, мы, мы
Сияем так ярко, космически.

Это будешь ты, (о)
Ярче самого солнца, (оу)
Никогда не сдаваясь, (мир холодный и тёмный)
Влюбляясь, (влюбляясь сейчас)
Это будешь ты, (оу)
Ярче самого солнца, (оу)
Никогда не сдаваясь, (ради всех разбитых сердец)
Влюбляясь, влюбляясь,
Влюбляясь.

Это никак не остановить.

Я падаю, словно комета.
Я наконец-то честен.
Это никак не остановить.
Мы, мы, мы
Прорываемся сквозь ночь, да.
Тихо падаем, как кометы.
Мы так далеко зашли.
Нам нравится, как мы потеряли контроль.
Мы, мы, мы
Сияем так ярко, космически.

Это будешь ты, (оу)
Ярче самого солнца, (оу)
Никогда не сдаваясь, (мир холодный и темный)
Влюбляясь, (так освети его, как комета)
Это будешь ты, (оу)
Ярче самого солнца, (оу)
Никогда не сдаваясь, (ради всех разбитых сердец)
Влюбляясь, влюбляясь,
Влюбляясь.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Comet (Light it up) — Night Argent Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Night Argent (EP)

Night Argent (EP)

Night Argent


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.