Перевод песни Everywhere but here (Nick Lachey)

Here is the place we used to go
We were laughing
Hand in hand walking down the road
We were happy
Here is the corner where you sit
Kids were stupid
I remember you in red
We were something good
We were something yea
Were we something?

Your in my head
Your under my skin
Your everywhere but here, but here
It’s a mystery
How you can be
Everywhere but...

Here’s the time where we met
On your lunch break
Corner table just you and me
On a Monday
In the rain we ran and ran
To your apartment
You called in sick
To work again
We were something good
We were something yea
Were we something?

Your in my head
Your under my skin
Your everywhere but here, but here
It’s a mystery
How you can be
Everywhere but here
Your everywhere but here
Your everywhere but here
Your everywhere but here

We were something good
We were something, yea
Were we something?

Your in my head
Your under my skin
Your everywhere but here, but here
It’s a mystery
How you can be
Everywhere but here
It’s a mystery
How you can be
Everywhere but here…

Вот место, где мы часто бывали,
Смеясь и держась за руки,
Мы шли по дороге.
Мы были счастливы…
Вот угол, в котором ты часто сидела.
Мы были глупыми детьми.
Я запомнил тебя в красном...
Нам было хорошо,
Наши отношения что-то значили,
Они ведь что-то значили?

Ты – в моих мыслях,
Ты – под моей кожей.
Ты повсюду, но не здесь.
Это настоящая загадка,
Как такое возможно –
Ты повсюду, но только не здесь.

Именно в это время мы встречались
Во время твоего перерыва.
По понедельникам,
Угловой столик –
Только ты и я. Под дождем
Мы бежали в твою квартиру.
Ты уже не возвращалась на работу,
Притворяясь больной.
Нам было хорошо,
Наши отношения что-то значили,
Они ведь что-то значили?

Ты – в моих мыслях,
Ты – под моей кожей.
Ты повсюду, но не здесь.
Это настоящая загадка,
Как такое возможно –
Ты повсюду, но только не здесь.
Ты повсюду, но только не здесь.
Ты повсюду, но только не здесь.
Ты повсюду, но только не здесь.

Нам было хорошо,
Наши отношения что-то значили,
Они ведь что-то значили?

Ты – в моих мыслях,
Ты – под моей кожей.
Ты повсюду, но не здесь.
Это настоящая загадка,
Как такое возможно –
Ты повсюду, но только не здесь.
Это настоящая загадка,
Как такое возможно –
Ты повсюду, но только не здесь.