Nick Jonas — перевод и текст песни
Unhinged
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
Unhinged
Сломлен
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
Told your mama and your brotherТы сказала своей маме и своему брату,
you won't compromiseчто ты не пойдешь на компромисс
Say my endless indecisionТы говоришь, что моя бесконечная нерешительность
keeps you up at nightмешает тебе спокойно спать по ночам
Talkin' about another manТы рассказываешь мне о другом парне,
that you've been talkin' toс которым ты начала общаться
Just to see if I'll get madТолько для того, чтобы увидеть, рассержусь ли я,
and I'll fight for youи буду ли я бороться за тебя
But that's not meНо это не для меня
And right now my head Isn't screwed on rightИ сейчас я не способен принять верное решение
And I can't decide what I wantИ я не могу решить, чего я хочу
Every sway just breaks me a littleКаждое твое колебание ломает меня понемногу
And I know you can't take this back and forthИ я знаю, что ты не можешь метаться туда-сюда
It's not really safe for you in the middleЭто совсем не безопасно для тебя находиться посередине
When you close that door you seeКогда ты закроешь эту дверь, ты поймешь
It's unhinged, it's just like meчто она сломлена прямо как я
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
You're not the first to try and diagnose what's wrong with meТы не первая, кто пытался определить, что со мной происходит
I'll be the first to admit that I'm hard to pleaseЯ буду первым, кто признает что я привередливый
I'm afraid to find out that I might be right for youБоюсь обнаружить, что я мог бы подойти тебе
Cause it's one step closer to life with youВедь это на один шаг ближе к жизни с тобой
And that's not me, yeahА это не для меня, да
And right now my head Isn't screwed on rightИ сейчас я не способен принять верное решение
And I can't decide what I wantИ я не могу решить, чего я хочу
Every sway just breaks me a littleКаждое твое колебание ломает меня понемногу
And I know you can't take this back and forthИ я знаю, что ты не можешь метаться туда-сюда
It's not really safe for you in the middleЭто совсем не безопасно для тебя находиться посередине
When you close that door you seeКогда ты закроешь эту дверь, ты поймешь
It's unhinged, it's just like meчто она сломлена, прямо как я
I ain't scared of my emotions, but I'm afraid to let you seeЯ не боюсь своих эмоций, но я боюсь позволить тебе увидеть их
Cause I know if I stay open,Потому что, я знаю если я останусь открытым,
I won't be what you needя не буду тем, кто тебе нужен
And when you close that door you seeКогда ты закроешь эту дверь, ты поймешь
It's unhinged, it's just like meчто она сломлена прямо как я
If you close that door you seeКогда ты закроешь эту дверь, ты поймешь
Your unhinged, your just like meчто она сломлена прямо как я
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohу-у-у-у-у-у-у
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unhinged — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биография