A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Last year was complicated

Nick Jonas — перевод и текст песни
The difference

Nick Jonas Last year was complicated (2016) The difference

5.0

2

The difference

The difference

Разница

You never had a love like this, baby not this kindУ тебя никогда не было такой любви, малышка, не такой

You ain't never been touched like this,Ты ещё не знала таких прикосновений,

feel it down your spineпочувствуй дрожь по всему телу

I ain't never been one to miss,Я не из тех, кто упускает свое,

don't plan on starting tonightи сегодня этого не стану делать

I think I could be the perfect fit in your life...Думаю, я бы идеально подошёл тебе..

Yeah, you're looking for loveДа, ты ищешь любовь

You say nothing's good, good enoughТы говоришь, что подходящей пары нет¹

You've been broken like way too muchТебе слишком часто разбивали сердце,

Let me fix you babyПозволь мне вылечить твоё тело, малышка

Cause you ain't too uptightВедь ты не слишком напряжена

You keep it on the low,Ты пытаешься это скрыть,

but you know your body wants mineно ты знаешь что твоё тело хочет моё

Where you tryna go, when you knowКуда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,

I'll never waste your time, yeahя никогда не потрачу твоё время, да

If you don't feel the difference when you walk awayЕсли ты не чувствуешь разницу, когда уходишь

Cause you gonna learn todayПотому что, ты сегодня узнаешь

I'll show you the difference baby (woo-hoo ooh, woo-hoo)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

I love you like a grown ass man,Я люблю тебя как взрослый зрелый мужчина,

pushing all your buttonsВозбуждаю тебя

I'll let you in on all my plans,Я раскрою тебе все свои планы,

you might learn somethingможет узнаешь что–нибудь

(might learn something)(может узнаешь что–нибудь)

And you might be surprisedИ ты можешь быть удивлена,

what you get out of itчто избавляешься от них

These clothes keep you confined,Все эти вещи держат тебя в заключении,

so just get out of 'emпоэтому просто избавься от них

Yeah, you're looking for loveДа, ты ищешь любовь

You say nothing's good, good enoughТы говоришь, что подходящей пары нет

You've been broken like way too muchТебе слишком часто разбивали сердце,

Let me fix you babyПозволь мне вылечить твоё тело малышка

Cause you ain't too uptightВедь ты не слишком напряжена

You keep it on the low,Ты пытаешься это скрыть,

but you know your body wants mineно ты знаешь что твоё тело хочет моё

Where you tryna go, when you knowКуда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,

I'll never waste your timeя никогда не потрачу твоё время, да

If you don't feel the difference when you walk awayЕсли ты не чувствуешь разницу, когда ходишь

Cause you gonna learn todayПотому что, ты сегодня узнаешь

I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

And you will be surprisedИ ты можешь быть удивлена,

what you get out of itчто избавляешься от них

These clothes keep you confined,Все эти вещи держат тебя в заключении,

so just get out of 'emпоэтому просто избавься от них

And I will redefine all the damages and fix itЯ определю все повреждения и вылечу их

I'm on a mission, to show you the differenceЯ на задании, чтобы показать тебе разницу

You're looking for loveДа, ты ищешь любовь

You say nothing's good, good enoughТы говоришь, что подходящей пары нет

You've been broken like way too muchТебе слишком часто разбивали сердце,

Let me fix you babyПозволь мне вылечить твоё тело малышка

Cause you ain't too uptightВедь ты не слишком напряжена

You keep it on the lowТы пытаешься это скрыть,

but you know your body wants mineно ты знаешь что твоё тело хочет моё

Where you tryna go, when you knowКуда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,

I'll never waste your timeя никогда не потрачу твоё время, да

If you don't feel the difference when you walk awayЕсли ты не чувствуешь разницу, когда ходишь

Cause you gonna learn todayПотому что, ты сегодня узнаешь

I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo...)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху...)

I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo...)Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху...)

1) good во второй части используется для игры слов.

... развернуть комментарий

Lizzi99
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2016

Понравился перевод?

Перевод песни The difference — Nick Jonas Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Nick Jonas

Nick Jonas

Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.

полная биография

Этот альбом

Last year was complicated

Last year was complicated (2016)

Угадай мелодию! Nick Jonas Играть >

Видео

Топ сегодня