Перевод песни Just one kiss (Nick Carter)

Just one... Just one...

Don't turn away, don't close the door
I couldn't take it
We've got find out for sure
Before there's no turning back
If this is a start of the end of the road
I've gotta ask before you go

If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that it's over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If I could have just one (just one) kiss
Just one (just one)
If I could have just one (just one) kiss
Just one (just one)

I've been a fool standing by
Watching it come to this
But now I'm here
Stand and fight
For all of the promises
If this is a start of the end of the road
I won't look back, I'd let you go

If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that is over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If I could have just one (just one) kiss
Just one
If I could have just one (just one) kiss
Just one

We told that we'd find a way forward
We just need to find what we miss
So what if we look like we're crazy
For hangin' it all on this

Don't turn away, don't close the door

If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that is over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If could have just one (just one) kiss
Just one
If I could have just one (just one) kiss
Just one

Только один… Только один...

Не уходи, не закрывай дверь
Я не выдержу этого
Мы должны все выяснить
Перед тем как потерять
И если это начало конца
Я должен тебя спросить перед тем как ты уйдешь

Если бы у меня был только один поцелуй
И если все вот так, я знаю все кончено
Если бы у меня был только один поцелуй
И если бы было что-то больше
Мы могли бы начать все сначала

Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один (только один)
Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один (только один)

Я был глупцом стоя
И смотря как все идет к этому
Но теперь я здесь
Стою и борюсь
За все те обещания
И если это начало конца
Я не обернусь, я отпущу тебя

Если бы у меня был только один поцелуй
И если все вот так, я знаю все кончено
Если бы у меня был только один поцелуй
И если бы было что-то больше
Мы могли бы начать все сначала

Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один
Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один

Мы думали что найдем выход
Мы просто должны отыскать то что потеряли
А что если мы просто как сумасшедшие
Цепляемся за это

Не уходи, не закрывай дверь

Если бы у меня был только один поцелуй
И если все вот так, я знаю все кончено
Если бы у меня был только один поцелуй
И если бы было что-то больше
Мы могли бы начать все сначала

Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один
Если бы у меня был только один (только один) поцелуй
Только один