Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Carter — перевод песни
Falling down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Carter появятся новые переводы
5.0
10
Falling down
Падаю вниз
It’s so coldТак холодно
In this roomВ этой комнате
And I’m trapped inside your heartИ я попал в ловушку твоего сердца
All by myself (yeah)Сам по себе (да)
All aloneВ полном одиночестве
In your seaВ твоем море
And I’m sinking like a shipИ я тону как корабль
I’m going down (going down)Я иду на дно (иду на дно)
I don’t wanna live my life without youЯ не хочу жить без тебя
The hardest thing I ever doСамое сложное, что я когда-либо делал, —
Is try to pick myself up off the groundЭто попытаться подняться на на ноги
Trying to outrun all the memoriesПытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний
But I keep falling downНо продолжаю падать вниз
I keep falling downЯ продолжаю падать вниз
And it’s like you still got a hold on meСловно ты все еще имеешь власть надо мной
Cause I keep falling downПотому что я продолжаю падать
I keep falling downЯ продолжаю падать
I can’t sleep, I can’t dreamЯ не могу спать, не могу мечтать
Cause you’re scent’s still hereПотому что твой запах все еще здесь
On the pillows in my bed (yeah in my bed)На подушке в моей кровати (да в моей кровати)
And this pain’s so insaneИ эта боль невыносима
I’m still haunted by the stupid things I’ve saidИ мне все еще не дают покоя глупости, что я наговорил
All the things I saidВсе, что я наговорил
I don’t wanna live my life without youИ я не хочу жить без тебя
The hardest thing I ever doСамое сложное, что я когда-либо делал, —
Is try to pick myself up off the groundЭто попытаться подняться на на ноги
Trying to outrun all the memoriesПытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний
But I keep falling downНо продолжаю падать вниз
I keep falling downЯ продолжаю падать вниз
And it’s like you still got a hold on meСловно ты все еще имеешь власть надо мной
Cause I keep falling downПотому что я продолжаю падать
I keep falling downЯ продолжаю падать
And how do I let goКак же мне забыть об этом?
I know I should move onЯ знаю, я должен жить дальше
But without you I don’t know where I belongНо без тебя я не знаю, кто я
And everywhere I goИ куда мне идти
Every happy face I seeКаждое счастливое лицо на пути
It reminds me of the way it used to beНапоминает мне о прошлом
Oh, oh, ohАх, ах, ах
Trying to outrun all the memoriesПытаюсь сбежать от всех этих воспоминаний
But I keep falling downНо продолжаю падать вниз
I keep falling downЯ продолжаю падать вниз
And it’s like you still got a hold on meСловно ты все еще имеешь власть надо мной
Cause I keep falling downПотому что я продолжаю падать
I keep falling downЯ продолжаю падать
Oh, oh, ohАх, ах, ах
I keep falling downЯ продолжаю падать
Oh, oh, ohАх, ах, ах
I keep falling downЯ продолжаю падать
Oh, oh, ohАх, ах, ах
I keep falling downЯ продолжаю падать
Oh, oh, ohАх, ах, ах
I keep falling downЯ продолжаю падать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Falling down — Nick Carter
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Nick Carter
Николас Джин Картер (англ. Nicholas Gene Carter; р. 28 января 1980) — американский певец, музыкант, актёр, участник группы Backstreet Boys...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I'm taking off
(2011)
- 1. Burning up
- 2. Addicted
- 6. Falling down
- 7. Just one kiss
- 12. Love can't wait
- 13. Beautiful lie