Перевод песни Worth fighting for (Newsboys)

You feel the weight, the great divide
The fighting words the faithless pride
But is there somethin' that's worth fighting for?

You hide your doubts, you hold your tongue
You hope the world won't come undone
In the rerun of what's worth fighting for

I just don't know
But this I know

Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who've hurt you most
Don't tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It's the only thing that lasts

Self-assured we pick our fights
Drawing red lines demanding rights
To find out some fights aren't worth fighting for

I wanna throw off the burdens that will not budge
Cut loose the anchor of every grudge
I wanna feel the rush of what's worth fighting for

I just don't know
But this I know

Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who've hurt you most
Don't tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It's the only thing that lasts

And if our faith can't find a way
What's that say?
And if our hope can't help restore
What's it for?
And if our love can't unify
Tell me why

I just don't know
But this I know

Love your neighbor as yourself
Treat each other kind (Treat each other kind)
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind (Let 'em free your mind)
Forgive the ones who've hurt you most
Don't tarry in the past (Don't tarry in the past)
Buy the Truth, never let it go
It's the only thing (Only thing, ayy) (Only thing)
It's the only thing that lasts

Ты чувствуешь тяжесть, великое разделение,
Жестокие слова, вероломную гордость,
Но есть ли что-то, за что стоит бороться?

Ты скрываешь свои сомнения, держишь язык за зубами,
Надеешься, что этот мир не погибнет
При возобновлении того, за что стоит бороться.

Я не уверен,
Но одно я знаю точно —

Любите ближнего, как самих себя,
Относитесь друг к другу с уважением,
Читайте слова, которые сказал Иисус
И позвольте им освободить свой разум,
Простите тех, которые ранили вас больше всех,
Не живите прошлым,
Приобретите Истину и никогда ее не отпускайте —
Это единственное, что имеет ценность.

Самоуверенные, мы лезем в драку,
Проводим грани, отстаиваем права
И понимаем, что некоторые бои не стоит начинать.

Я хочу сбросить с себя бремя, которое не сдвинется с места,
Обрубить якорь обид,
Я хочу почувствовать приближение того, за что стоит бороться.

Я не уверен,
Но одно я знаю точно —

Любите ближнего, как самих себя,
Относитесь друг к другу с уважением,
Читайте слова, которые сказал Иисус,
И позвольте им освободить свой разум,
Простите тех, которые ранили вас больше всех,
Не живите прошлым,
Приобретите Истину и никогда ее не отпускайте —
Это единственное, что имеет ценность.

Если наша вера не может найти выход,
О чем это говорит?
Если наша надежда не приносит возрождение,
Зачем она нужна?
Если наша любовь не объединяет,
Скажи мне, почему?

Я не уверен,
Но одно я знаю точно —

Любите ближнего, как самих себя,
Относитесь друг к другу с уважением,
Читайте слова, которые сказал Иисус,
И позвольте им освободить свой разум,
Простите тех, которые ранили вас больше всех,
Не живите прошлым,
Приобретите Истину и никогда ее не отпускайте —
Это единственное,
Это единственное, что имеет ценность.