Перевод песни Bury me alive (Neoni)

One foot in the grave
One hand gripping faith
Feeling catatonic, if I'm honest
I think that I might break
I just need some quiet
Shine some ultraviolet
Exposing all the dead and rotting flesh
that sits inside my brain

I can't take it
No, I can't take it

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me alive

Vultures circling
Like thoughts that never end
Round and round and I fall down into the darkness again
Maybe I'm just haunted
And the ghosts leave me exhausted
I ask them all to quiet down but they never listen

I can't take it
No, I can't take it

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me alive

Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading
just to get free
But I'm so empty, oxygen is running low,
no, I can't breathe
Would somebody save me?
Save me, please save me
Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming
I can feel I'm suffocating
No escaping, I feel like I'm wasting
Would somebody save me?
Save me, please save me

Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading
just to get free
But I'm so empty, oxygen is running low,
no, I can't breathe
Would somebody save me?
Save me, please save me
Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming
I can feel I'm suffocating
No escaping, I feel like I'm wasting
Would somebody save me?
Save me, please save me

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me alive

Одной ногой в могиле,
Одной рукой сжимаю веру,
Чувствую себя катанонически¹, если честно,
думаю, что могу сломаться.
Мне просто нужно немного покоя.
Посвети ультрафиолетом,
Разоблачая всю мёртвую и гнилую плоть,
что внутри моего мозга.

Я не могу взять на себя ответственность,
Нет, не могу взять её на себя.

Погреби меня заживо,
Потому что я живу, будто, живу будто уже мертва.
Погреби меня заживо,
Умоляю о чувствах, но внутри я пуста.

Погреби меня,
Погреби меня живьём,
Погреби меня,
Погреби меня заживо.

Стервятники кружат,
Словно мысли, которым нет конца,
Круг за кругом, я снова падаю во тьму.
Может быть, меня просто часто посещают призраки,
Которые оставляют меня измученной,
Я прошу их успокоиться, но они никогда не слушают.

Я не могу взять на себя ответственность,
Нет, не могу взять её на себя.

Погреби меня заживо,
Потому что я живу, будто, живу будто уже мертва.
Погреби меня заживо,
Умоляю о чувствах, но внутри я пуста.

Погреби меня,
Погреби меня живьём,
Погреби меня,
Погреби меня заживо.

Схожу с ума, да, я молю и умоляю,
просто чтобы освободиться.
Но я опустошена, кислород заканчивается,
нет, я не могу дышать.
Спасёт ли меня кто-нибудь?
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня.
Скребу крышку гроба, да, я кричу,
Чувствую, как задыхаюсь.
Не сбежать, чувствую, что теряю силы.
Спасёт ли меня кто-нибудь?
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня.

Схожу с ума, да, я молю и умоляю,
просто чтобы освободиться.
Но я опустошена, кислород заканчивается,
нет, я не могу дышать.
Спасёт ли меня кто-нибудь?
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня.
Скребу крышку гроба, да, я кричу,
Чувствую, как задыхаюсь.
Не сбежать, чувствую, что теряю силы.
Спасёт ли меня кто-нибудь?
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня.

Погреби меня заживо,
Потому что я живу, будто, живу будто уже мертва.
Погреби меня заживо,
Умоляю о чувствах, но внутри я пуста.

Погреби меня,
Погреби меня живьём,
Погреби меня,
Погреби меня заживо.