Войти с форума
Регистрация на форуме
Nemo — перевод песни
Du
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nemo появятся новые переводы
5.0
3
Du
Ты
I ha mi Chopf immer irgendwoЯ постоянно думаю о том,
Irgendwo woner nid sött syО чём я не должен думать.
Und jedes Mau weni ufstahИ каждый раз, когда я просыпаюсь,
Weisi das irgendöbbis ligge blybtЯ замечаю, что что-то теряю.
I verlür mi Schlüssu, verlür mis TelefonЯ теряю свои ключи, теряю телефон,
Ha mi Verstand la liggen irgend are TramstationТеряю свой рассудок на случайной остановке,
Obwohl i keni ha verlür i ständig mini UhrПусть у меня их и нет, но я всегда теряю часы.
Doch öbbis blybt für immerНо кое-кого я не смогу потерять никогда,
Und i gloube das bischЯ думаю, это...
I gloube das bisch duЯ думаю, это ты!
I gloube das bisch duЯ думаю, это ты,
I gloube das bisch duЯ думаю, это ты!
I gloube das bisch duЯ думаю, это ты,
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, это ты, да-да-да,
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, это ты, да-да-да.
Und di Frou vom FundbüroИ женщина из бюро находок
Fragt mi scho gar nüm wär i biБольше не спрашивает моё имя.
Si wartet nur am Schalter u seit "Das isch gloub vo dir"Она ждёт меня у стойки и говорит: "думаю, это твоё".
I verlür mi Schirm, verlüre mini SchuehЯ теряю свой зонтик, теряю обувь.
Obwohl i keni ha verlür i gäng mini GeduldПусть у меня его и нет, но я всегда теряю терпение.
Wasi sueche findi nid,Я не могу найти то, что ищу,
Numen öbbis findi guetНо нравится мне только одно —
Und i hoffe es blybt für immerНадеюсь, это будет со мной вечно,
Wüu i gloube das bischПотому что я думаю, что это...
I gloube das bisch duЯ думаю, что это ты!
I gloube das bisch duЯ думаю, что это ты,
I gloube das bisch duЯ думаю, что это ты!
I gloube das bisch duЯ думаю, что это ты,
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, что это ты, да-да-да,
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, что это ты, да-да-да.
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, что это ты, да-да-да,
I gloube das bisch, yeah, yeah, yeahЯ думаю, что это ты, да-да-да.
Mängisch fählt mir dä Halt, de Bode unger de FüessИногда я теряю равновесие, землю под ногами,
De Verstand, de Fade isch nid aus won i verlürМой разум, нить — это не всё, что я теряю.
Mi Gedanken und de flügen i dervoЯ витаю в облаках, а потом улетаю,
Drum bini froh wen i när gsehТак что я рад видеть,
Es geit ou dir mängisch e soЧто ты испытываешь то же самое.
De seisch du "Halt", de Bode unger mine FüessПотом ты говоришь "равновесие", земля под ногами...
De Verstand, de Fade isch nid aus won i verlürМой разум, нить это не всё, что я теряю.
Mi Gedanken und de flügen i dervoЯ витаю в облаках, а потом улетаю,
Drum bini froh wen i när gsehТак что я рад видеть,
Es geit ou dir mängisch e soЧто ты испытываешь то же самое.
Jetz weisi das bisch duТеперь я знаю, что это ты!
Jetz weisi das bisch duТеперь я знаю, что это ты,
Jetz weisi das bisch duТеперь я знаю, что это ты!
Jetz weisi das bisch duТеперь я знаю, что это ты,
Jetz weisi das bisch, yeah, yeah, yeahТеперь я знаю, кто это, да-да-да.
Jetz weisi das bisch, yeah, yeah, yeahТеперь я знаю, кто это, да-да-да,
Jetz weisi das bisch du, yeah, yeah, yeahТеперь я знаю, что это ты, да-да-да.
Jetz weisi das bisch, yeah, yeah, yeahТеперь я знаю, кто это, да-да-да,
Jetz weisi das bisch duТеперь я знаю, что это ты.
песня написана на швейцарском варианте немецкого языка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Du — Nemo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nemo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.