Перевод песни La teoria del caos (Nek)

Per quel che ne so
Il cuore è un muscolo meccanico, uoh-oh-oh
E ci insegnano
Che puoi allenarne il battito, uoh-oh-oh

Ma quando si tratta di te
È la teoria del caos
I tuoi passi sopra il parquet
E la vita cambia sound

Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu
Amore aspetta
Più che due cuori nuovi
Basterebbe usarli di più, uoh-oh-oh

Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu
Amore aspetta
Più che due cuori nuovi
Basterebbe usarli di più, uoh-oh-oh
E alla fine, alla fine, alla fine
Solo tu riesci a farmi impazzire
Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu, uoh-oh-oh

uoh-oh-oh

La strada con te
Si muove come il mare di Hemingway, uoh-oh-oh
La sfida per me
È partire e non fermarsi mai, uoh-oh-oh

Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu
Amore aspetta
Più che due cuori nuovi
Basterebbe usarli di più, uoh-oh-oh
E alla fine, alla fine, alla fine
Solo tu riesci a farmi impazzire
Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu, uoh-oh-oh

A volte sarà tutto okay
Altre invece un lancio di dadi
Basta non barare mai
Lo so io, lo sai anche tu

Non si può stare soli
Lo so io, lo sai anche tu
Amore aspetta
Più che due cuori nuovi
Basterebbe usarli di più, uoh-oh-oh

Насколько я знаю,
Сердце — это механическая мышца, о-о
И нас учат,
Что можно контролировать его биение. О-о

Но когда речь идет о тебе,
То это хаос какой-то,
Твои шаги по паркету —
И жизнь меняется.

Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем.
Постой, любимая...
Лучше уж пусть эти два новых сердца
Любят крепче. О-о

Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем.
Постой, любимая...
Лучше уж пусть эти два новых сердца
Любят крепче. О-о
И, в конце концов,
Только тебе под силу заставить меня сходить с ума.
Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем. О-о

О-о!

Дорога вместе с тобой
Движется, как море у Хемингуэя, о-о
Для меня это вызов –
Отправиться в путь и никогда не останавливаться. О-о

Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем.
Постой, любимая...
Лучше уж пусть эти два новых сердца
Любят крепче. О-о
И, в конце концов,
Только тебе под силу заставить меня сходить с ума.
Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем. О-о

Порой все будет хорошо,
А иногда – как повезет¹
Только никогда не жульничай —
Ведь мы оба это знаем.

Нельзя жить в одиночестве —
Мы оба это знаем.
Постой, любимая...
Лучше уж пусть эти два новых сердца
Любят крепче. О-о