Войти с форума
Регистрация на форуме
Nek — перевод песни
Dos gotas de agua
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
5.0
1
Dos gotas de agua
Две капли воды в море
Fueras luzes,se sube el telón.В темноте поднимается занавес,
Gran silencio,y empieza la función,Тишина и начинается действие.
los protagonistas somos tú,yГлавные герои - ты и я
yo,tu sabes muy bien que no hay nadie mas..Ты прекрасно знаешь, что больше никого нет
Somos,dos gotas de agua en el mar,Мы 2 капли воды в море,
se han encontradoкоторые встретились, столкнувшись
y al chocar han despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
Dos gotas de agua en el mar,2 капли воды в море,
se han tropezadoкоторые случайно встретились, столкнувшись
y al chocar an despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
No hay actores,no hay ningun guiónНет актеров, нет сценария
esta historia la hacemos entre los dos.эту историю пишем мы вдвоем
Nadie en las butacas,solos tu,y yoкресла пусты....
tu sabes muy bien,que no hay nadie mas..только ты и я ты знаешь, что больше никого нет
Somos,dos gotas de agua en el mar,Мы 2 капли воды в море,
se han encontradoкоторые встретились, столкнувшись
y al chocar han despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
Dos gotas de agua en el mar,2 капли воды в море,
se han tropezadoкоторые случайно встретились, столкнувшись
y al chocar an despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
Tu sabes muy bien que no hay nadie más..Ты знаешь очень хорошо, что нет больше никого...
Somos,dos gotas de agua en el mar,Мы 2 капли воды в море,
se han encontradoкоторые встретились, столкнувшись
y al chocar han despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
Dos gotas de agua en el mar,2 капли воды в море,
se han tropezadoкоторые случайно встретились, столкнувшись
y al chocar an despertadoОни пробудили ураган,
al huracan que llevaban dentro.который был внутри них
A dúo con El Sueno de Morfeo
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dos gotas de agua — Nek
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биографияЭтот альбом
- Dos gotas de agua
- Laura
- Laura is away
- Chiama piano
- Neroverdi
- Plus loin que l'avenir