lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Chiama piano Перевод и текст песни Nek

Nek Вне альбомов Chiama piano
5.0 1
Chiama piano
Chiama piano
Nek

Chiama piano

Позови тихо

Quando credi d'essere sola Когда думаешь, что ты одинока
su un atollo in mezzo al mare на коралловом острове посреди моря
Quando soffia la tempesta e hai paura di annegare Когда навевает грозу и ты боишься утонуть
Chiama, chiama piano Позови, позови тихо
Sai che non sarò lontano Знай, что я буду недалеко
Chiama, tu, chiama piano Ты позови, позови тихо
Ed arriverò io in un attimo, И я появляюсь в одно мгновение,
quell'attimo anche mio в это мое мгновение
Quando crolla il tuo universo Когда рушится твоя вселенная
tra le righe di un giornale между строчек журнала
Quando tutto intorno è perso Когда все вокруг потеряно
e hai finito di sperare и ты перестала надеяться
Chiama, chiama piano Позови, позови тихо
Sai che non sarò lontano Знай, что я буду недалеко
Chiama, tu, chiama piano Ты позови, позови тихо
Ed arriverò io in un attimo, И я появляюсь в одно мгновение,
quell'attimo anche mio в это мое мгновение
Quando il fuoco sembra spento Когда пламя кажется потухшим
e non pensi d'aspettare и ты не думаешь подождать
Quando il giorno resta fermo Когда день неподвижен
e decidi di volare и ты решаешь летать
Quando certa d'aver vinto Когда ты уверена, что одержала верх
sulla nube di veleno над облаком яда
E il tuo cielo è già dipinto И твое небо уже разукрашено
di un crescente arcobaleno растущей радугой
Chiama, chiama piano Позови, позови тихо
Sai che non sarò lontano Знай, что я буду недалеко
Chiama, tu, chiama piano Ты позови, позови тихо
Ed arriverò io in un attimo, И я появляюсь в одно мгновение,
quell'attimo anche mio в это мое мгновение

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chiama piano — Nek Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nek

Nek

Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.

полная биография
Угадай мелодию! Nek Играть >

Видео

Топ сегодня