Войти с форума
Регистрация на форуме
Neffa — перевод песни
Per sognare ancora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neffa появятся новые переводы
5.0
3
Per sognare ancora
Чтобы снова мечтать
Pensa se questi muri non ci fosseroПредставь, будто нет этих стен,
se i telefoni non suonassero per un attimoБудто телефоны умолкли на мгновение,
Pensa a noi camminando fra i satellitiПредставь нас, гуляющих среди спутников,
Guarda in basso, il mondo adesso è così piccolo.Взгляни вниз, мир теперь такой крохотный.
Per darti di piùЧтобы дать тебе больше,
con le braccia posso stringertiЯ могу заключить тебя в свои объятья,
per darti le cose che tu credi indispensabiliЧтобы дать тебе то, что ты считаешь необходимым,
Per non stare solaЧтобы ты не была одна,
per sognare un ancoraЧтобы снова ты могла мечтать,
quando la tua stanza ti farà paura.Когда твоя комната будет тебя пугать.
Pensa se ci sentissimo più liberiПредставь, что мы чувствуем себя свободнее,
abbastanza da non volere più nasconderciДостаточно свободнее, чтобы не желать больше прятаться,
Se incontrandoci su un percorso senza ostacoliЧто мы, встретившись на пути без преград,
cancellassimo tutti quanti i nostri limiti.Уничтожили бы все наши ограничения.
Per darti di piùЧтобы дать тебе больше,
con le braccia posso stringertiЯ могу заключить тебя в свои объятья,
per darti le cose che tu credi indispensabiliЧтобы дать тебе то, что ты считаешь необходимым,
per non stare solaЧтобы ты не была одна,
per sognare ancoraЧтобы снова ты могла мечтать,
quando la tua stanza ti farà paura.Когда твоя комната будет тебя пугать.
Per ognuno c'è qualcunoДля каждого существует кто-то,
per sognare un po'.Кто дает возможность мечтать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Per sognare ancora — Neffa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Neffa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Allaccia la cintura
- 2. Storie che non esistono
- 3. Molto calmo
- 4. Dove sei
- 5. Tempo che se ne va
- 6. Per sognare ancora
-
8.
Quando sorridi
- 13. Dove sei?