Войти с форума
Регистрация на форуме
Necrophobic — перевод и текст песни
Lamashtu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Necrophobic появятся новые переводы
5.0
5
Lamashtu
Ламашту1
Lamashtu, Dim-meЛамашту, Димме!1
Demon queen, mother of ghoulsКоролева демонов, мать упырей,
Ancient primitive mistress of insanityДревняя, первозданная владычица безумия,
Bring forth shadows of seven witchesПризови тени семи ведьм!
Mothers cry, children stolenМатери рыдают — дети похищены;
Sumerian prophecyСбылось шумерское пророчество!
Lamashtan demon motherЛамаштийская демоница-мать,
Ruler of perversionsПовелительница извращений...
Rise, rise, nowВосстань, восстань — сейчас!
Come forth instigator of wicked dreams - LamashtuЯвись, зачинщица зловещих снов — Ламашту!
I summon thee, mother of beasts - Dim-meЯ вызываю тебя, мать зверей — Димме!
Raven wings, serpent tailКрылья ворона, хвост змеи...
Malevolent goddess harvest at nightЗлобная богиня собирает урожай по ночам,
From the darkness of Kurnugia she calls outИз тьмы Курнугии2 она взывает.
Seven names, seven voices, seven incantationsСемь имён, семь голосов, семь заклинаний,
Three-eyed jackal, pestilence tongueТрёхглазый шакал, язык чумы,
Abomination, blood be spilledМерзость — да прольётся кровь!
Under a dying sun, the bringer of nocturnal lightПод умирающим солнцем, несущая свет ночи...
Rise, rise, nowВосстань, восстань — сейчас!
Awakened now from your immemorial slumberТы пробудилась от своего извечного сна,
Your time has come to reenter this worldНастал твой час вернуться в этот мир!
Raging wild, vengeance, insatiable hungerДикая ярость, месть, неутолимый голод,
Shadowless night in abyss shines so brightАбсолютная ночь сияет в бездне ярче огня.
Seven taps, unborn soul in your chamberСемь ударов — нерождённая душа в твоём чертоге,
Unholy wrath Lamashtan mightНечестивый гнев, Ламаштийская мощь.
Thirst for blood comes furious thunderЖажда крови — как яростный гром,
Holocaust of mankind draws nearХолокост человечества приближается.
The witches' vision birthing plunderВидение ведьм порождает грабёж и разорение;
Thousand infant souls in enchantress' sphereТысяча детских душ в сосуде чародейки.
Понравился перевод?
Перевод песни Lamashtu — Necrophobic
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Necrophobic
Necrophobic — шведская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 1989 году барабанщиком Joakim Sterner и гитаристом David Parland.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Mark of the Necrogram
(2018)
-
1.
Mark of the Necrogram
-
2.
Odium caecum
-
3.
Tsar Bomba
-
4.
Lamashtu
-
5.
Sacrosanct
-
6.
Pesta
-
7.
Requiem for a dying sun
-
8.
Crown of horns
-
9.
From the Great Above to the Great Below
-
10.
Undergången
2) Подземный мир мёртвых в месопотамской мифологии.