Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazareth — перевод песни
Star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
4.9
3
Star
Звезда
Walkin’ alone at night in the cold rainГуляю сам в ночи под холодным дождём.
Wond’rin if I will see you againИнтересно, увижу ли вновь тебя.
In some corner lightПоворачиваю на каком-то светофоре,
Runnin’ down the road in the warm sunСпускаюсь вниз по дороге уже под тёплым солнцем.
Dreaming that I am still the oneМечтаю о том, что я всё ещё тот единственный,
Resting by your sideМирно спящий около тебя.
You took the road to fortune and fameТы отправилась я в путь за судьбой и славой.
Your name in lightsТвоё имя у всех на слуху.
I want you to know I still feel the sameЯ хочу, чтобы ты знала, что со мной ещё та
Star, I still love youЗвезда, я всё ещё люблю тебя.
I still love youЯ всё ещё люблю тебя.
Remembering when you played me that first songПомню, как ты играла мне первую мелодию.
The first show that you asked me alongПервое выступление, когда ты попросила меня
Just to be aroundПросто быть рядом.
Workin’ so hard till you got that first breakРаботала так усердно, пока не добилась своего первого успеха.
You said you could turn them aroundТы говорила, что можешь изменить их,
Give them something newДать им что-то новое.
You took the road to fortune and fameТы отправляешься в путь за судьбой и славой.
Your name in lightsТвоё имя у всех на слуху.
I want you to know I still feel the sameЯ хочу, чтобы ты знала, что со мной ещё та
Star, I still love youЗвезда, я всё ещё люблю тебя.
I still love youЯ всё ещё люблю тебя.
Got that photograph of you and meСмотрю на нашу с тобой фотографию,
I hear your voice on the radioСлышу твой голос по радио.
Will I ever lay with you againБудем мы когда-нибудь лежать с тобой вместе?
Nobody planned it we just seemed to drift nowНикто ничего не планирует, мы просто сейчас плывём по течению.
I always seem to have to leaveМне всегда казалось, что мне нужно уйти,
Just as you come aroundКогда ты приближалась.
But someday soon girl I just got to seeНо вскоре, девочка, мне нужно будет увидеть,
I just gotta find outМне нужно будет выяснить,
If we still have timeЕсть ли у нас ещё время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Star — Nazareth
Рейтинг: 4.9 / 5 20 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биография