Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Guilty party (National, the)

Guilty party

Виноватая сторона


You're sleeping night and day
How'd you do it
Me I am wide awake
Feeling defeated

I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working
I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing
Nothing left to say

Another year gets away
Another summer of love
I don't know why I care
We miss it every summer

I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this
There's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing,
Nothing left to say

It all, all catches up to me
It all, all catches up to me all the time

I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working
I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing
Nothing left to say

I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this,
There's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing,
Nothing left to say

It all, all just catches up to me
It all, all catches up to me all the time

Ты спишь ночью и днём,
Как тебе это удаётся?
А я, я всегда начеку,
Принимаю поражение.

Я называю тебя по имени,
Я прошу прощения.
Я знаю, что это не сработает,
Я не подарок.
Никто не виноват,
Нет виноватой стороны.
У нас просто ничего не осталось,
Не осталось, чтобы сказать.

Ещё один год ускользает,
Еще одно лето любви.
Я не знаю, почему меня это волнует,
Ведь каждое лето проходит мимо нас.

Я называю тебя по имени,
Я прошу прощения.
Я знаю, что это не сработает,
Я не подарок.
Никто не виноват,
Нет виноватой стороны.
У нас просто ничего не осталось,
Не осталось, чтобы сказать.

Всё, всё это настигает меня
Всё, всё это постоянно настигает меня

Я называю тебя по имени,
Я прошу прощения.
Я знаю, что это не сработает,
Я не подарок.
Никто не виноват,
Нет виноватой стороны.
У нас просто ничего не осталось,
Не осталось, чтобы сказать.

Я называю тебя по имени,
Я прошу прощения.
Именно я — причина происходящего,
Другого выхода нет.
Никто не виноват,
Нет виноватой стороны.
У нас просто ничего не осталось,
Не осталось, чтобы сказать.

Всё, всё это настигает меня
Всё, всё это постоянно настигает меня

Автор перевода — raccoon

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guilty party — National, the Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sleep well beast

Sleep well beast

National, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies