Natalie Imbruglia — перевод песни
That day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
That day
Этот день
That day, that dayЭтот день, необыкновенный день
What a mess what a marvelТакой запутанный, такой чудесный
I walked into that cloud againЯ снова в тумане
And I lost myselfИ теряю себя
And I'm sad, sad, sadИ я грустна, грустна
Small, alone, scaredНезаметная, одинокая и напуганная
Craving purityЖелающая искренности
A fragile mind andХрупкое я
A gentle spiritИ кроткая душа
That day, that dayЭтот день, необыкновенный день
What a marvellous messТакая чудесная путаница
This is all that I can doВсе, что я делаю
I'm done to be meЯ делаю чтобы быть собой
Sad, scared, small, alone, beautifulНезаметная, одинокая и напуганная
It's supposed to be like thisМечтала, чтобы так случилось
I accept everythingЯ примерюсь со всем
It's supposed to be like thisЯ верила что это будет
That day, that dayЭтот день, необыкновенный день
I lay down beside myselfЯ словно с самой собой
In this feeling of pain, sadnessС чувством внутренней боли и грусти
Scared, small, climbing, crawlingНапуганная, незаметная, тянущаяся наверх
Towards the lightК свету
And it's all I see andИ я все это вижу
I'm tired and I'm rightУсталая, но правая
And I'm wrongИ ошибающаяся одновременно
And it's beautifulИ это чудесно
That day that dayЭтот день, необыкновенный день
What a messТакой запутанный
What a marvelТакой чудесный
We're all the sameМы так похожи
And no one thinks soИ я не одна так думаю
And it's okayИ это здорово
And I'm smallПусть лишь песчинка
And I'm divineНо знающая, что впереди
And it's beautifulИ это так красиво
And it's comingИ это уже близко
But it's already hereСовсем рядом
And it's absolutely perfectЭто невероятно прекрасно
That day, that dayЭтот день, необыкновенный день
When everything was a messКогда все так запуталось
And everything was in placeИ встало на свое место
And there's too much hurtПусть многое ранило
Sad, small, scared, aloneГрустная, потерянная , напуганная, совершенно одна
And everyone's a cynicИ пусть никто не верил
And it's hard and it's sweetЭто трудно, но так сладко
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That day — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биография