Войти с форума
Регистрация на форуме
Natalie Imbruglia — перевод и текст песни
Come September
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
5.0
2
Come September
Приход сентября
Her bones will acheОна слаба
Her mouth will shakeИ ее руки неуловимо дрожат
And as the passion diesИ хотя страсть погасла
Her magic heart will breakВ сердце
She'll fly to FranceОна будет во Франции
Cause theres no chanceВедь здесь её ничто не ждет
No hope for CinderellaСказки не оживают
Come SeptemberПриходит сентябрь
Everything wrongВсе, что неправильно
Gonna be alrightИсчезнет
Come SeptemberС приходом сентября
Her violet skyЕё небо цвета фиалки
Will need to cryНаполнено дождем
Cause if it doesn't rainВедь без него
Then everything will dieВсе погибнет
She needs to healОна нуждается в помощи
She needs to feelВ чувствах, отличных от простой нежности
Something more than tenderПриходит сентябрь
Come September
Все, что неправильно
Everything wrongИсчезнет
Gonna be alrightС приходом сентября
Come September
Души, которые еще здесь
The souls that burnОживут
Will twist and turnИ найдут тебя во тьме
and find you in the darkНе важно где ты будешь
No matter where you runОна оставила свой след
She's made her markНо потеряла последнюю искру жизни
But lost her sparkИ не может вспомнить
And what she's pushing forВсе что хотела забыть
She can't remember
Все, что неправильно
Everything wrongИсчезнет
Gonna be alrightС приходом сентября
Come September
Ее глаза хотят сомкнуться, её крик
Her eyes surrender, her cry aЭто крик стыда
crying shameИ ее гибель
Coming undone is she ever gonnaЕсли это повторится
feel the same
Она
She will runВыпьет свет солнца
She's gonna drink the sunГреющего лишь тебя
Shining just for youА не всех
Instead of everyoneЗатем
And so it goesОна будет одна
She'll stand aloneПытаясь забыть
And try not to rememberПриход сентября
Come September
Все, что неправильно
Everything wrongИсчезнет
Gonna be alrightС приходом сентября
Come September
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come September — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биографияЭтот альбом
White lilies Island
(2002)
- 1. That day
-
2.
Beauty on The Fire
- 3. Satellite
- 4. Do You Love
- 5. Wrong impression
- 6. Goodbye
- 7. Everything Goes
- 8. Hurricane
- 9. Sunlight
- 10. Talk In Tongues
- 12. Come September