Войти с форума
Регистрация на форуме
Natalia Kills — перевод песни
Free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalia Kills появятся новые переводы
5.0
14
Free
Свободна
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s outВот пятак, вот десятка. Вот двадцатка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s outВот пятак, вот десятка. Вот двадцатка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s outВот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s outВот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка
I’m freeЯ свободна
I just spent all my moneyЯ только что промотала все свои деньги
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
FreeСвободна
Burned a hole in my pocketЧерная дыра в кармане
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
Call me a perfectionistНазывай меня перфекционисткой
Addicted to immaculateЛюбительницей всего безупречного
The hair right, shoes tightПрическа в порядке, туфли в пору,
Got to look the dress the partНужно чтобы платье было в тему
With nothin’ in my pocketС пустым карманом
Got a catwalk for a closetПлатье из последней коллекции
On my last lonely dollarНа последние деньги
Lock me up before I hit the storeОстанови меня, пока я не попала в магазин
Wanna be like MidasХочу быть как Мидас
But my bank account is minusНо на карточке лишь минус
Gotta stretch that dollar billРастянуть бы этот доллар
Stretch that dollarРастянуть этот доллар
Need a genie in a bottleМне бы Джина из Бутылки
Change a quarter to a hundredЧто разменит четвертак на сотню
Gotta stretch that dollar billРастянуть Бы этот доллар
Stretch that dollar billРастянуть этот доллар
I’m freeЯ свободна
I just spent all my moneyЯ только что промотала все свои деньги
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
FreeСвободна
Burned a hole in my pocketЧерная дыра в кармане
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
I wear it onceОдену всего один раз
And I don’t pop the tagsЯ не гоняюсь за лейблами
The next day I’ma bring it backВсе равно верну обратно.
I’m at the storeЯ в магазине
Can’t find nothin’ cheaper than my credit scoreНе найду ничего дешевле той суммы что на карте
My wallet’s anorexicМой кошелек анорексик
Can I pay my rent the next month?Оплачу ли я аренду в следующем месяце?
I can hear my nameЯ слышу, кто-то зовет меня
Callin’ from stilettos on displayШпильки зовут с ветрины
Window shopping’s overratedПоходы в магазины переоценены
If I see it, I’ma take itПокупаю все что вижу
Gotta stretch that dollar billРастянуть Бы этот доллар
Stretch that dollarРастянуть этот доллар
This Vogue is only paperЭтот Вог всего лишь бумага
I can’t wear the glossy pagesНе могу же я носить на себе глянец
Gotta stretch that dollar billРастянуть Бы этот доллар
Stretch that dollar billРастянуть этот доллар
I’m freeЯ свободна
I just spent all my moneyЯ только что промотала все свои деньги
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
FreeСвободна
Burned a hole in my pocketЧерная дыра в кармане
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s outВот пятак, вот десятка. Вот двадцатка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s outВот пятак, вот десятка. Вот двадцатка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s outВот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s outВот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка
I need to marry a man from Bel-AirМне нужно выйти замуж за человека из Бель-Эйр
One rack, two rackПервая касса, вторая
I can feel the aircraft hangarЯ могу заполнить самолетный ангар
With my coat hangersСвоими шмотками
Bankrupt, it don’t matterДаже если ты банкрот, не важно
Girls give the eye ’cause they so madДевчонки красят глаза, потому что хитры
I could look fresh in a potato sackЯ выгляжу круто и в мешке из под картошки
Need a overdraft, I’ma overdraftМне нужен перерасход, и я уже перетратила
If the bank man calls, just tell him…Если тебя зовет банкир, просто скажи ему…
I’m freeЯ свободна
I just spent all my moneyЯ только что промотала все свои деньги
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
FreeСвободна
Burned a hole in my pocketЧерная дыра в кармане
But I rocked that like it don’t cost a thingНо все, то что купила не стоит и гроша
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out (burned a whole in my pocket)Вот пятак, вот десятка. Вот двадцатка (черная дыра в кармане)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out (I’m free free free free free baby)Вот пятак, вот десятка. Вот двадцатка (я свободна свободна свободна, детка)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out (I’m free, oh oh oh)Вот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка (Я свободна, Оу Оу Оу)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out (oh oh)Вот пятак, вот десятка. Вот пятьдесятка (Оу Оу)
I’m free free, yeahЯ свободна, Да
I just spent all my moneyтолько что промотала все свои деньги
But I rocked that like it don’tНо все, то что купила не
Cost a thingстоит и гроша
Oh, it don’t cost a thingОу, не стоит и гроша
Don’t cost a thingНе стоит и гроша
Yeah, oh oh ohДа, Оу Оу Оу
YeahДа
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Free — Natalia Kills
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Natalia Kills
В возрасте семи лет Наталия дебютировала в английском телевизионном шоу «New Voices». У неё была постоянная роль в комедии Всё обо мне, а также в драматическом шоу на радио BBC.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Perfectionist
(2011)
- 2. Wonderland
- 3. Free
- 4. Kill my boyfriend
- 5. Zombie
- 6. Love is a suicide
- 7. Mirrors
- 9. Acid Annie
- 10. Superficial
- 11. Broke