Перевод песни Quand tu chantes (Nana Mouskouri)

Quand tu chantes
Quand tu chantes
Tu ne sais pas pourquoi
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va

A l'instant du réveil
Pour des joies futiles
Pour des joies futiles
Pour la pluie le soleil
Et pour l'impossible
Et pour l'impossible
Il y a des matins
Plus mélancoliques
Plus mélancoliques
T'en fait pas trop pour la République
Il faut laisser passer la musique

Quand tu chantes
Quand tu chantes
Même si ça ne va pas
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Tu ne sais pas pourquoi
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes ça va

Un jour pour l'amour éternel
Pour le tour du monde
Pour le tour du monde
Un jour pour les filles qui sont belles
Et la route longue
Et la route longue
Un jour où le temps qui passe
Pour un jour de fête
Pour un jour de fête
Pour chanter surprenant dans la tête
On n'a pas besoin d'être un vrai poète

Quand tu chantes
Quand tu chantes
Tu ne sais pas pourquoi
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes ça va
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Tu ne sais pas pourquoi
Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes ça va

Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Ты не знаешь, почему,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо!

В момент пробуждения
Ради пустяковых радостей,
От пустяковых радостей,
Ради дождя, солнца,
И ради невозможного,
И ради невозможного.
Бывают утра
Очень грустные,
Очень грустные.
Не беспокойся из-за Республики,
Нужно позволить звучать музыке.

Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Даже если что-то не в порядке,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь, все хорошо!
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Ты не знаешь, зачем,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо,
Когда ты поешь, все хорошо!

Однажды ради вечной любви,
Ради кругосветного путешествия,
Ради кругосветного путешествия,
Однажды ради красивых девушек,
И ради долгого пути,
И долгого пути.
Однажды, во время
Праздника,
Во время праздника,
Чтобы удивительно мысленно петь
Не обязательно быть настоящим поэтом!

Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Ты не знаешь, почему,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь, все хорошо!
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Ты не знаешь, почему!
Когда ты поешь,
Когда ты поешь,
Когда ты поешь, все хорошо..