Перевод песни Wir schreiben Geschichte (Nachtmahr)

Wir kamen aus dem Schatten
Hinein in diese Welt
haben wider eurer Regeln
alles auf den Kopf gestellt

Wir ziehen täglich wieder
hundert, tausend Mann
durch bassbelad'ne Klänge
Tief in uns'ren Bann

Wir schreiben Geschichte
mit jedem neuen Tag
Wir schreiben Geschichte
mit jedem Satz und jedem Schlag

Wir unterstehen keinem Herren
beten keine Götzen an
wir sind freie Klangsoldaten
mit dem Mut von tausend Mann

Wir kämpfen bis zum Blute
um was uns vorbestimmt
einen Platz in der Geschichte
denn niemand mehr uns nimmt

Wir schreiben Geschichte
mit jedem neuen Tag
Wir schreiben Geschichte
mit jedem Satz und jedem Schlag

Wir schreiben Geschichte
Auch wenn der Wind sich dreht
Und marschieren über jeden
Der uns im Wege steht

Мы вышли из тени
В этот мир,
мы против ваших правил,
перевернули всё вверх дном

Мы привлекаем ежедневно
сотни, тысячи людей,
нагружённым басами звуком
очаровываем

Мы пишем историю
каждый новый день,
Мы пишем историю
каждым тезисом и каждым ударом сердца

Мы не подчиняемся господам,
не молимся никаким идолам,
мы свободные солдаты звука,
с мужеством тысячи людей

Мы сражаемся до крови
за то, что нам предрешено,
за место в истории,
которое никто из нас не займет

Мы пишем историю
каждый новый день,
Мы пишем историю
каждым тезисом и каждым ударом сердца

Мы пишем историю,
даже когда ветер меняет направление,
и перешагиваем через каждого,
кто стоит на нашем пути.