A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Das erste Abendmahl

Nachtblut — перевод и текст песни
Heiliger Krieg

Nachtblut Das erste Abendmahl (2007) Heiliger Krieg

5.0

3

Heiliger Krieg

Nachtblut

Heiliger Krieg

Священная война

Mit einem Buch in ihren HändenС Библией в руках

Wollen sie dein Leben beendenОни хотят покончить с тобой.

Und das weißt duИ ты знаешь это,

Nur du alleinЛишь ты один,

Denn niemand glaubt dirВедь никто не верит тебе,

Hat es den ScheinНикто не видит этого.

Was sie nicht glaubten wird nun wahrТо, вот что они не верили, сбудется.

Die Untermenschen sind nun daЧеловечишки уже здесь.

Und schon sehr bald werden sie dich habenИ вскоре они завладеют тобой,

Und sich an deinem Blut erlabenНасладятся твоей кровью.

Schließlich werden deine Augen bedecktТвои глаза наконец-то закроются,

Bald weißt du wie das Sterben schmecktСкоро ты узнаешь, какова смерть на вкус.

Und friert dein Hals dann beteКоченеет твоя шея - молись! -

Aufgrund der eiskalten MacheteОт холодного мачете.

Kratzend beissend dringt sie einЦарапаясь, кусаясь, оно проникает

In dein Fleisch, in dein GebeinВ твою плоть, в твои кости.

Feig und grob nicht sehr edelТрусливое, грубое и не очень благородное,

Lockert sie dann auch den SchädelОно отсекает башку,

Bis dieser dann zu Boden fälltПока та не падёт на землю -

Ist es schlecht um dich bestelltТвои дела плохи.

Sie legen ihn auf deinen RückenОни кладут башку тебе на спину,

Um sich mit deinem Leib zu schmückenЧтобы приукрасить твоё тело.

Sie tanzen nun um dich herumОни танцуют вокруг тебя,

Und niemand weiß genau warumИ никто не знает точно, почему.

Sie rufen ständig seinen NamenОни постоянно выкрикивают Его имя,

Doch nirgends folgt darauf ein "Amen"Но нигде "аминь" не следует за этим.

Erstarrt und kalt liegt nun dein KörperНеподвижное и холодное лежит твоё тело,

Anbei der Schädel abgetrenntПри нём башка отдельно.

Der Blick der Augen wirkt so leerВзгляд так пуст.

Was nun geschieht spielt keine Rolle… mehrТо, что происходит, больше не играет никакой роли.

Deine Lügen warn doch wahrТвоя ложь сбылась,

Doch selbst dein Tod kann nichts mehr ändernНо даже твоя смерть не сможет ничего изменить.

Sie morden, töten, schlachten weiterОни продолжают уничтожать, убивать, вырезать,

Und niemand lässt sie daran scheiternИ никому они не позволят себя остановить.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heiliger Krieg — Nachtblut Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Nachtblut

Nachtblut

Nachtblut — немецкая dark metal-группа из Оснабрюка, активная с 2005 года. Они соединяют готическую мелодику с «почерневшими» риффами, делают ставку на немецкий язык и театральный сценический образ. Важные вехи — Apostasie (пик №41), Vanitas (пик №19) и Todschick (2025, пик №11 в Германии) на Napalm Records.

полная биография

Этот альбом

Das erste Abendmahl

Das erste Abendmahl (2007)

Угадай мелодию! Nachtblut Играть >

Видео

Топ сегодня