Войти с форума
Регистрация на форуме
Mystic Prophecy — перевод песни
Rock the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mystic Prophecy появятся новые переводы
5.0
1
Rock the night
Раскачаем эту ночь!
Somewhere in the world aroundГде-то вокруг нас
We can hear the metal soundМы слышим звуки метала.
We fight with risen swordsДостав мечи, мы сражаемся
Beside the metal godsБок-о-бок с металлическими богами.
We create the dragon's worldМы создаем мир для дракона,
And let the kingdoms fallУничтожая королевства.
We are the chosen ones who fightМы — избранные, которые сражаются
Against the beastСо зверем.
We let the legends still aliveМы не позволяем легендам забыться,
Reborn in flesh and bloodМы — их воплощение.
The name it's rock n' rollНаше имя — рок-н-ролл!
The law deep in your soulЭто закон твоей природы!
We rock the nightМы раскачаем эту ночь!
We rock your lifeМы раскачаем твою жизнь!
We create the soundМы создаем тот звук,
That's deep in your heartЧто гремит в твоем сердце.
We rock your soulМы потрясем твою душу!
We rock your worldМы раскачаем твой мир!
Resurrection thoughtsМы воскрешаем мысленную связь
Between the two worldsМежду двумя мирами!
We rock the nightРаскачаем эту ночь!
Every night with flames on the stageКаждую ночь на охваченной огнем сцене,
With the glory to the edgeВо всей своей славе, до самого конца
We bring the metal backМы возвращаем метал
Deep inside your heartВ твое сердце,
In your head and in your soulВ твою голову и душу!
Have a mission you want allЭто наша миссия — вы все хотите прочувствовать
Feel the vision like a raging hungry firestormЭто зрелище, подобное голодной огненной буре!
We rock the nightМы раскачаем эту ночь!
We rock your lifeМы раскачаем твою жизнь!
We create the soundМы создаем тот звук,
That's deep in your heartЧто гремит в твоем сердце.
We rock your soulМы потрясем твою душу!
We rock your worldМы раскачаем твой мир!
Resurrection thoughtsМы воскрешаем мысленную связь
Between the two worldsМежду двумя мирами!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rock the night — Mystic Prophecy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mystic Prophecy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Satanic curses
(2007)
- 1. Back from the dark
- 2. Sacrifice me
- 3. Dark forces
- 4. Satanic curses
- 5. Evil of destruction
- 6. Demon's blood
- 7. Damnation
- 8. Rock the night
- 9. We will survive
- 10. Grave of thousand lies