Перевод песни Damnation (Mystic Prophecy)

When I close my eyes
The black birds come to hold its price
The blackness overcomes
And takes my breath away
Bloody shadows on the wall
I'm trapped in an unreal world
Where the legions of the damned
Prepare for immortal souls

Incarnation between two worlds
Abomination the spirit of your God
In damnation
It's the answer of your lonely world
In the darkness and daylight
Damnation
For the faithless of your holy God
It's your last fight of your life

I give you my last breath
And you give me eternal pain
My God forsake me
So hold me back in Hell
Through my flesh and sorrow
Black my soul and hollow
Bring me to your promised land
Lead me to my blessed end

Когда я закрываю глаза,
Чёрные птицы прилетают забрать свое.
Тьма одолевает меня
И не дает вдохнуть.
Кровавые тени на стене,
Я заперт в призрачном мире,
В котором легионы проклятых
Охотятся за бессмертными душами.

Воплотивщийся меж двух миров,
Отвратительный дух вашего Бога.
В проклятии
Сокрыта разгадка вашего пустынного мира,
Во тьме и при солнечном свете.
Проклятие
Ждет всех, кто не верит в вашего Господа.
Это последняя битва в твоей жизни.

Я отдаю тебе все свои силы,
А ты даришь мне вечную боль.
Господь, оставь меня,
Верни меня обратно в Ад.
Через мою плоть и печаль,
Мою черную душу и пустоту,
Веди меня к земле обетованной,
К моей благословенной кончине.