Войти с форума
Регистрация на форуме
Myrath — перевод песни
Shehili
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Myrath появятся новые переводы
5.0
3
Shehili
Шехили1
Open your sail for meРаскрой свои паруса для меня,
Like a soul searching to fleeСловно душа ищет спасения в бегстве.
In all that silence be freeБудь свободна во всей этой тишине,
I'd like you to hear my plea, ohЯ бы хотел, чтобы ты услышала мою мольбу.
My face in the hot dry windПодставляю лицо горячему сухому ветру
On and on and on and onВновь и вновь, вновь и вновь.
I'll never be ever misled againЯ никогда больше не собьюсь с пути
On my way home, on my way homeПо дороге домой, по дороге домой.
It's like a gale to meДля меня это будто шторм,
Don't wanna lie to me, ohНе хочу больше лгать себе.
Walking alone to the seaИду к морю в одиночестве,
It's my homeland that I needЭто моя родина, что нужна мне.
My face in the hot dry windПодставляю лицо горячему сухому ветру
On and on and on and onВновь и вновь, вновь и вновь.
I'll never be ever misled againЯ никогда больше не собьюсь с пути
On my way home, on my way homeПо дороге домой, по дороге домой.
I'll never be ever misled again, ohЯ никогда больше не собьюсь с пути.
Open your sail for meРаскрой свои паруса для меня,
I'd like you to hear my pleaЯ бы хотел, чтобы ты услышала мою мольбу.
My face in the hot dry windПодставляю лицо горячему сухому ветру
On and on and on and onВновь и вновь, вновь и вновь.
I'll never be ever misled againЯ никогда больше не собьюсь с пути
On my way home, on my way homeПо дороге домой, по дороге домой.
1) Шехили — это тёплый, сухой ветер, который дует с Юга через пустыни Туниса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shehili — Myrath
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Myrath
Myrath (араб. ميراث mīrāth, "Наследие") - тунисская прогрессив-метал группа, образованная в 2001 году гитаристом Малеком Бен Арбиа и в настоящее время базирующаяся в Тунисе. Группа была отмечена за смешение арабских и ближневосточных инструментов с пауэр-металом и прогрессивным роком и считается важной группой в восточном метале. Они называют свой звук "пылающим металлом пустыни". Они являются первой группой из Туниса, которая была подписана на звукозаписывающий лейбл за пределами страны.
полная биография